To help you plan your next adventure, we couldn’t think of anyone better than you – the globetrotters – to call the shots. We’ve taken some key info from our international travel community on insight into ideal destinations, and the best hostels chosen by you based on why you love to travel.
If you’re from EUROPE…
You’ll probably want to escape bad weather for sun, sea and exotic locations. More than lounging on a beach, though, you seek an authentic experience: planning your next trip might involve closeness to locals, eco-tourism and the ability to travel green. In summer: head for the MedThe countries hugging the stretch of Mediterranean coastline offer all the goods, from sun-kissed beaches to ancient culture and traditions – with excellent cuisines to boot. In winter: stay cool in the NordicsScandinavia’s Denmark, Sweden and Norway along with Nordic Iceland and Finland offer ideal city breaks, combining unique culture, style and eco-savviness (one in ten cars sold in Norway in 2014 was electric). Hostels voted by you:
If you’re from… NORTH AMERICA
Travellers from Canada and the USA seek stress relief and escapism, but many of you like to stay close to home: last year only 16% of the population took an overnight trip outside North America, and 51% don’t like going somewhere unless they can reach it by car. In summer: pick the perfect US road-tripWhy not break away and get active closer to home by cycling or surfing the US west coast and staying at our route of hostels along the way. In winter: branch out for a European city breakRe-attune your work life balance with a trip across the pond. A city break will give you a fresh perspective and allow your mind to unwind. Hostels voted by you:
If you’re from AUSTRALIA OR NEW ZEALAND…
You’re consistently looking for adventure, and one of your main travel motivations is finding beauty in nature: if you can combine this with an outdoor activity like hiking or swimming, then all the better. In summer: cool off and party in Northern Europe It’s getting hot down under, so dip into Northern Europe’s distinctive and often crazy social scene and jet over to Germany’s Munich for Oktoberfest, or Scotland’s Edinburgh for end of year Hogmanay celebrations to make new friends, learn and party. In winter: fly over to a Canadian summer It’s no secret that Canada is bursting at the seams with natural beauty, whether you migrate to Banff for its breath taking hiking opportunities, or Vancouver for city, mountains and sea. Adventure guaranteed.
If you’re from ASIA… (Korea, China & Japan)
Affordable luxury and boutique, unique accommodation, sightseeing and sampling local cuisine all compete for the top spot for travellers from Korea, China and Japan – with a love for making memories and documenting the journey. In summer: choose a culture capital of the world In winter: pick a slice of affordable luxury or a centrally located shopping haven Hostels voted by you:
If you’re from SOUTH AMERICA…
Studies show that you South Americans will ditch the beach for art, culture, history and heritage. Maybe there’s an emotional tug that travelling has for you; you want to feel something different, chase new sensations and be affected by the learning and cultural findings you stumble across. After all, that’s what travel is all about. In summer: heritage and history in Europe In winter: stay on the continent for social volunteering Heading to Brazil, Argentina or Bolivia will offer you the chance to give something back through the many social volunteering programs held through our hostels. Get involved in social engagement projects in the Andes, support eco-initiatives in Cochabamba or mingle with locals in Buenos Aires. Hostels voted by you:
Does our research reflect your travel habits? Tell us about your perfect trip in the comments below. |
Wenn es darum geht, die besten Anregungen für das nächste Reiseabenteuer zu erhalten, dann ist wohl niemand besser geeignet, als ihr –die weltweite HI-Community. Wir haben euch gefragt, was ihr euch von einem idealen Urlaub erhofft und eure beliebtesten Ziele und Hostels in Erfahrung gefragt.
Wenn ihr aus EUROPA kommt …
Dann wollt ihr bestimmt das miese Wetter einfach hinter euch lassen und sonnenverwöhnte exotische Orte in Meeresnähe ansteuern. Aber nur am Strand zu chillen ist euch zu wenig, ihr sucht unverfälschte Erlebnisse: Bei der Planung eures nächsten Trips könntet ihr daher auf den Austausch mit Einheimischen, Ökotourismus und eine umweltschonende Fortbewegung achten. Im Sommer: Auf zum MittelmeerDie Länder an der Mittelmeerküste punkten auf ganzer Linien mit Sonne, weißen Sandstränden und einem reichen kulturellen Erbe – und beim Essen macht man den Menschen im Süden eh nichts vor. Im Winter: Ein Besuch im coolen NordeuropaIn den Städten der skandinavischen Länder Dänemark, Schweden und Norwegen und der nordischen Länder Island und Finnland kommt alles zusammen, was einen gelungenen Städteurlaub ausmacht: einzigartige Kultur, Stil und eine gewisse Verliebtheit zu umweltbewusster Technik (eins von zehn verkauften Autos in Norwegen ist elektrisch betrieben). Von euch gewählte Hostels:
Wenn ihr aus NORDAMERIKA kommt…
Wünscht ihr euch sicher Entspannung und Abwechslung vom Alltag. Viele Reisende aus Kanada und den USA wollen aber nicht allzu weit reisen: Letztes Jahr haben nur 16 Prozent der Bevölkerung eine Reise außerhalb Nordamerikas unternommen und 51 Prozent bevorzugen die Anreise mit dem Auto. Im Sommer: Der perfekte Roadtrip durch die USAUnternehmt einen Trip entlang der Westküste der USA und bewegt euch in freier Natur beim Radfahren und Surfen. Die Türen unserer zahlreichen Hostels auf dem Weg stehen euch jederzeit offen. – Im Winter: Dem Charme europäischer Städte erliegenTretet eine Reise über den großen Teich an und lasst die Alltagssorgen hinter euch. Ein Städteurlaub ist genau das Richtige, um auf neue Ideen zu kommen und die Seele baumeln zu lassen. Von euch gewählte Hostels:
Wenn ihr aus AUSTRALIEN/NEUSEELAND kommt …
Seid ihr ständig auf der Suche nach neuen Abenteuern und wenn es eines gibt, was es euch beim Reisen angetan hat, dann ist das die Schönheit der Natur in vollen Zügen zu genießen: Wenn ihr dabei gleichzeitig draußen unterwegs sein könnt, beispielsweise beim Wandern oder Schwimmen, ist der Urlaub eigentlich perfekt. Im Sommer: Parties und Winterfrische im Norden Europas genießen Wenn in Down Under die Temperaturen steigen, ist ein Ausflug nach Europa, mit seinem eigentümlichen, manchmal etwas ausgeflippten Brauchtum, beispielsweise zum Münchner Oktoberfest oder zu den Hogmanay-Feierlichkeiten anlässlich des Jahresende im schottischen Edinburgh, genau das Richtige. Hier könnt ihr lernen, neue Bekanntschaften schließen und ordentlich Party machen. Winter: Fliegt nach Kanada, um dort den Sommer zu genießen Was die Schönheit der Natur angeht, kann Kanada aus dem Vollen schöpfen. Ganz gleich ob ihr nach Banff mit seinen atemberaubenden Wandermöglichkeiten fahrt oder nach Vancouver, das modernes City-Flair mit Bergen und Zugang zum Meer verbindet, nach Abenteuern müsst ihr hier nicht lang suchen. Von euch gewählte Hostels
Wenn ihr aus ASIEN (Korea, China und Japan) kommt …
Dann stehen Luxus zu erschwinglichen Preisen, ausgefallene Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten und lokale Spezialitäten ganz oben auf eurer Reise-Wunschliste. Was Reisende aus Korea, China und Japan außerdem eint, ist der Wunsch, die Eindrücke und Reiseerfahrungen festzuhalten. Im Sommer: Die Kulturhauptstädte der Welt erobern Im Winter: Dass Luxus nicht immer teuer sein muss, beweisen diese zentral gelegenen Shopping-Paradiese Von euch gewählte Hostels:
Wenn ihr aus SÜDAMERIKA kommt …
Untersuchungen zeigen, dass Südamerikaner den Strand für Kunst, Geschichte und Einblicke in das kulturelle Erbe links liegen lassen. Vielleicht ist Reisen für euch eine Herzensangelegenheit, ihr wollt berührt werden, neue Eindrücke sammeln und durch das Erlernte und die kulturellen Erfahrungen verändert werden. Das ist schließlich genau das, worum es beim Reisen geht. Im Sommer: Geschichte und kulturelles Erbe in Europa Im Winter: Bleibt in Südamerika für Freiwilligenarbeit im sozialen Bereich In Brasilien, Argentinien oder Bolivien erhaltet ihr zahlreiche Möglichkeiten, um der Gemeinschaft durch Freiwilligenarbeit in sozialen Programmen in unseren Hostels etwas zurückzugeben. Nehmt an sozialen Begegnungen in den Anden teil, unterstützt Umweltinitiativen in Cochabamba oder mischt euch unter die Einheimischen in Buenos Aires: Von euch gewählte Hostels:
Passen die Ergebnisse unserer Bevölkerungsstudie zu eurem Reiseverhalten? Diskutiert mit in der Kommentarspalte unten. |
Nous nous sommes demandés : qui mieux que vous-mêmes, les globe-trotteurs, peut vous aider à organiser votre prochaine aventure ? C’est pourquoi, nous avons interrogé notre communauté internationale de voyageurs pour nous faire une idée de ce qui serait pour vous la destination idéale et les meilleures auberges de jeunesse en fonction de vos préférences de voyage.
Vous venez d’EUROPE…
Vous aurez sûrement envie de fuir le mauvais temps et de chercher le soleil, la mer et les endroits exotiques. Mais plutôt que le farniente sur la plage, vous recherchez peut-être une expérience authentique : rencontrer les habitants de la région, découvrir la nature ou voyager sans polluer. En été : Cap sur la MéditerranéeLes pays qui entourent la Méditerranée ont tous les atouts : des plages ensoleillées, une culture et des traditions ancestrales, et une excellente cuisine en prime. En hiver : Gardez votre sang froid dans les pays du NordLes pays scandinaves (le Danemark, la Suède et la Norvège) et les pays nordiques (l’Islande et la Finlande) se prêtent parfaitement aux escapades citadines avec leurs cultures et leurs styles uniques… et leur respect avant-gardiste pour l’environnement (une voiture sur dix vendues en Norvège en 2014 était électrique). Auberges de jeunesse sélectionnées par vous:
Vous venez d’AMÉRIQUE DU NORD…
Les voyageurs qui viennent du Canada et des États-Unis cherchent à déstresser et à s’évader. Mais beaucoup préfèrent rester près de chez eux : l’année dernière, seulement 16 % de la population a voyagé en dehors de l’Amérique du Nord pour un séjour de plus d’une journée, et 51 % des voyageurs n’aiment pas visiter des endroits qu’ils ne peuvent pas atteindre en voiture. En été : Choisissez le parfait road-trip américainBouger sans trop s’éloigner de la maison… pourquoi pas ? Parcourez la côte Ouest des États-Unis à vélo ou en surf et séjournez dans nos auberges de jeunesse le long du chemin. En hiver : Osez le city break en EuropeTraversez l’océan pour retrouver l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle. Les city breaks vous offrent une autre perspective et vous libèrent l’esprit. Auberges de jeunesse sélectionnées par vous :
Vous venez d’AUSTRALIE ou de NOUVELLE-ZÉLANDE…
Vous cherchez avant tout l’aventure. Et ce qui motive particulièrement vos voyages, c’est découvrir la beauté de la nature. Si vous pouvez combiner cette quête avec la pratique d’une activité de plein air, comme la randonnée ou la natation, encore mieux. En été : Rafraîchissez-vous l’esprit et faites la fête en Europe du Nord Il commence à faire chaud ici, alors plongez-vous dans la scène sociale si différente et souvent si extravagante d’Europe du Nord. Envolez-vous vers Munich, en Allemagne, pour l’Oktoberfest, ou à Édimbourg, en Écosse, pour l’Hogmanay, la fête du Nouvel an. Faites de nouvelles rencontres, découvrez des cultures différentes, amusez-vous. En hiver : Embarquez pour l’été canadien Ce n’est un secret pour personne que le Canada regorge de sites naturels d’une extrême beauté, que vous alliez à Banff pour des randonnées à couper le souffle ou à Vancouver, pour un mélange de ville, de mer et de montagne. Aventure garantie:
Vous venez d’ASIE… (Corée, Chine et Japon)
Faire du shopping de luxe sans trop dépenser, dormir dans un endroit fantastique, visiter des sites exceptionnels ou goûter la cuisine locale… les motivations premières des voyageurs coréens, chinois et japonais sont multiples, mais tous aiment revenir avec des souvenirs et des images de leur voyage. En été : Choisissez une capitale culturelle du monde En hiver : Havre du luxe accessible ou paradis du shopping bien situé, faites votre choix Auberges de jeunesse sélectionnées par vous :
Vous venez d’AMÉRIQUE DU SUD…
Selon des études, les Sud-Américains troqueraient la plage contre l’art, la culture, l’histoire et les traditions. Les voyages sont votre passion ? Vous voulez ressentir de nouvelles émotions, aller à la recherche de nouvelles sensations et vous imprégner des expériences et des découvertes culturelles faites au hasard de la route ? Après tout, voyager ce n’est rien d’autre que cela ! En été : Tradition et histoire en Europe En hiver : Restez sur le continent et faites du volontariat social Le Brésil, l’Argentine ou la Bolivie sont autant d’occasions de donner de vous-même en vous engageant dans l’un des nombreux programmes de volontariat social proposés par nos auberges de jeunesse. Participez à des projets d’investissement social dans les Andes, soutenez des initiatives pour l’environnement à Cochabamba ou mêlez-vous à la population locale à Buenos Aires. Auberges de jeunesse sélectionnées par vous :
Nos recherches démographiques reflètent-elles vos habitudes de voyage ? Décrivez votre voyage idéal dans l’espace « Commentaires » ci-dessous. |
A la hora de ayudarte a planificar tu próxima aventura, no hemos podido pensar en nadie mejor que vosotros mismos, los infatigables viajeros, para llevar la voz cantante. Hemos recopilado la información aportada por vosotros en nuestra comunidad internacional de viajeros acerca de los mejores destinos, los mejores albergues y los motivos que os han impulsado a viajar hasta esos lugares.
Si vives en EUROPA…
Es más que seguro que desees escapar del mal tiempo en busca de sol, mar y exóticos destinos. Más que simplemente tumbarte en la playa, no obstante, buscas disfrutar de experiencias auténticas y la planificación de tu viaje incluye relacionarte con los habitantes locales, practicar ecoturismo y seguir las mejores prácticas medioambientales. En verano: dirígete al MediterráneoLos países situados en la costa del Mediterráneo te ofrecen lo mejor en todos los sentidos, desde soleadas playas hasta ancestrales culturas y tradiciones, todo ello sin olvidar una excelente cocina. En invierno: disfruta del vibrante ambiente de los países nórdicosLos países escandinavos de Dinamarca, Suecia y Noruega, junto con los países nórdicos de Islandia y Finlandia te ofrecen el lugar idóneo para una fantástica escapada urbana en un entorno único que combina cultura, estilo y ecología (uno de cada diez coches vendidos en Noruega en 2014 era eléctrico). Albergues elegidos por vosotros:
Si vives en NORTEAMÉRICA…
Los viajeros procedentes de Canadá y Estados Unidos desean dejar atrás el estrés y escapar de la rutina aunque, eso sí, lo más cerca de casa posible: el año pasado solamente el 16% de la población tomó un vuelo fuera de Norteamérica y un 51% declara que no le gusta ir a ningún lugar al que no se pueda acceder en coche. En verano: realiza el viaje perfecto por carretera atravesando Estados Unidos¿Qué te parecería realizar una escapada de carácter activo cerca de casa disfrutando de recorridos en bicicleta o de surf en la Costa Oeste de Estados Unidos y alojándote en los albergues que encuentres en tu camino? En invierno: sal de tu zona de confort para hacer una escapada a una ciudad europeaPon a cero el equilibrio entre tu vida laboral y personal cruzando el charco. Una escapada urbana te proporcionará un renovado enfoque y una nueva perspectiva para realmente desconectar de todo. Albergues elegidos por vosotros:
Si vives en AUSTRALIA O NUEVA ZELANDA…
Deseas disfrutar de constantes aventuras y una de tus principales motivaciones a la hora de viajar es recrearte en la naturaleza, especialmente si puedes añadir alguna actividad al aire libre como senderismo o natación. En verano: refréscate saliendo de fiesta por el norte de Europa Cuando en Australia comienza a hacer calor de verdad, la elegante y alocada escena social de los países del norte de Europa te aporta la Oktoberfest de Múnich en Alemania o el fin de año Hogmanay en Edimburgo, Escocia, dos lugares en los que podrás hacer nuevos amigos, ampliar conocimientos y salir de fiesta. En verano: vuela hasta la otra punta del mundo y disfruta del verano canadiense Es un secreto a voces que Canadá cuenta con una apabullante belleza natural, tanto si vivistas la ciudad de Banff para practicar senderismo como si escoges Vancouver con su exclusiva combinación de ciudad, montañas y mar. La aventura está garantizada: Albergues elegidos por vosotros:
Si vives en ASIA… (Corea, China y Japón)
El lujo asequible, las boutiques, una experiencia de alojamiento única, los recorridos turísticos y las variedades culinarias locales son los motores que impulsan a los viajeros procedentes de Corea, China y Japón, todo ello sin olvidar la necesidad de crear recuerdos imborrables y documentar el viaje. En verano: visita una de las capitales culturales del mundo En invierno: disfruta del lujo asequible o de un estratégico enclave de compras Hostels voted by you:
Si vives en AMÉRICA DEL SUR…
Numerosos estudios indican que los latinoamericanos dejarán la playa de lado para disfrutar de arte, cultura, historia y patrimonio. Es posible que sea un contrapunto que el viaje te tiene preparado, deseas disfrutar de nuevas experiencias y sensaciones y dejarte empapar por los nuevos conocimientos y hallazgos culturales que encuentres durante tu viaje. Después de todo, es de eso precisamente de lo que se trata viajar. En verano: acceda a la herencia patrimonial y la cultura de Europa En invierno: no salgas del continente y participa en alguna actividad de voluntariado social Durante tu viaje a Brasil, Argentina o Bolivia tendrás la oportunidad de devolver a la sociedad l oque te ha aportado a través de uno de los numerosos programas de voluntariado social a los que podrás acceder en nuestros albergues. Involúcrate en un proyecto de compromiso social en Los Andes, da tu apoyo a las iniciativas ecológicas de Cochabamba o mézclate con los habitantes locales de Buenos Aires. Albergues elegidos por vosotros:
¿Crees que este estudio demográfico refleja tus hábitos de viaje? Cuéntanos cómo es tu viaje perfecto en la sección de comentarios. |
次なるアドベンチャーの計画なら、世界中を旅した皆さんのアドバイスにかなうものはありません。 理想の旅先とはどんな場所か、世界の旅行者コミュニティから重要なヒントとなる情報を集めました。さらに、旅を愛する理由をもとに一番好きなホステルを選んでもらいました。
ヨーロッパ出身なら
冴えない天気を離れて、太陽と海、異国情緒たっぷりの場所を目指してみたくなることでしょう。 でもビーチでのんびりするよりも、本場の体験を求めているはずです。次の旅では、地元の人々との交流やエコツーリズム、環境に配慮した旅にこだわってみてはいかがでしょうか。 サマーシーズン：地中海へ地中海の海岸線に並ぶ国々は、太陽の光をいっぱいに浴びたビーチから、古代の文化、伝統まで、さまざまな魅力にあふれています。さらに、おいしいお料理も揃っています。 ウィンターシーズン：北欧で涼むスカンジナビアのデンマーク、スウェーデン、ノルウェー、そして北欧のアイスランド、フィンランドは、独特の文化、スタイル、環境に配慮する姿勢（ノルウェーでは 2014 年に販売された自動車の 10 台に 1 台が電気自動車）が特徴的。理想的な都市型休暇が楽しめます。 おすすめのホステル：
北米出身なら
カナダ、アメリカ出身の旅行者は、ストレス解放と現実逃避を求めますが、自宅に近い場所を好む傾向も。昨年、北米以外の場所で宿泊を伴う旅をした人はわずか 16 ％でした。さらに車で行ける場所以外には行きたくないという人は、51 ％に上りました。 サマーシーズン：アメリカで理想のロードトリップを旅に出るなら、住み慣れた場所に近いところでアクティブに。西海岸でサイクリングやサーフィンを楽しみ、途中でホステルに宿泊するというスタイルがおすすめです。 つまり、こんな場所がおすすめです。 ウィンターシーズン：ヨーロッパの都市型休暇へ大西洋を超えてワークライフバランスを見直してみませんか。 都市での休暇は、新たな視点を養い、精神を休ませるチャンスです。 おすすめのホステル：
オーストラリア、ニュージーランドの出身なら
常に冒険を求め、自然の美と出会うことが主な旅の目的の 1 つです。これをハイキングやスイミングなどのアウトドア活動と一緒にできればさらに理想的です。 サマーシーズン：北欧で避暑とパーティー 南半球は暑いので、北欧の個性的で時にはクレイジーな社交シーンを楽しんでみませんか。ドイツのミュンヘンではオクトーバーフェスト、スコットランドのエジンバラでは、年末のホグマネイに参加し、出会いや学び、パーティーを楽しみましょう。 ウィンターシーズン：カナダで夏を楽しむ カナダは、誰もが認める自然の宝庫。息を呑むような景色を背景にハイキングを楽しむならバンフへ。都市と山、海ならバンクーバーが最適です。 冒険が待っています。
アジア（韓国、中国、日本）出身なら
韓国、中国、日本出身の旅行者は、手頃に楽しめる高級感やブティック、独特の宿泊施設、観光、地元グルメが大好き。思い出づくりと、旅の記録を大事にします。 サマーシーズン：世界的な文化の都をチョイス ウィンターシーズン：手頃な高級感と、中心部のショッピング天国 おすすめのホステル：
南米出身なら
調査によると、南米出身者は、ビーチよりも芸術、文化、歴史、遺産を好むということです。 旅には感傷が伴うのかもしれません。普段と違うこと感じたり、新たな感覚を追求したり、出会った学びや文化的な発見に影響を受けたり、といった楽しみ方を好みます。 これこそ、旅の醍醐味です。 サマーシーズン：ヨーロッパの遺産と歴史を探訪 ウィンターシーズン：南米大陸でボランティア ブラジル、アルゼンチン、ボリビアでは、ホステルが提供する多くのボランティア活動を通じて、社会に貢献することができます。 アンデスでの社会活動、コチャバンバでのエコ活動、ブエノスアイレスで地元の人々と触れ合う地域活動など、さまざまな活動に参加することができます。 おすすめのホステル：
統計調査に、あなたの旅の傾向は反映されていたでしょうか。 コメント欄であなたの理想の旅についてお聞かせください。 |
