Sleigh bells have just about started ringing, so it’s time to get excited about those jolly trans-European trips to make merry and stock up on gifts. Enjoy our HI pick of top cities for Christmas markets this year.
1. Bath, UK
YHA Bath
27th November – 14th December
Located in the shadow of Bath Abbey, drop in at this Christmas shoppers’ haven filled with rows of little wooden huts selling bespoke, handicraft items. Bath is a Georgian city, and has a rustic prettiness which means it’s well prepared for Christmas magic even without the trimmings, but the sounds of carol singers, sights of richly coloured decorations, and smells of warm British food and mulled wine wafting through the air all help.
2. Lübeck, Germany
Lübeck – Vor dem Burgtor
24th November – 31st December
Stroll around the ornamented of old town Lübeck – taking in the sights and sounds of the festive season in this UNESCO world heritage site: visit the famous Christmas and craft market with its shimmering scenery; taste delicious marzipan and soak up the cosy atmosphere. With Youth Hostel Lübeck Vor dem Burgtor, you can enjoy a discounted price on two nights’ stay in a family dorm half-board (breakfast and dinner-buffet), city map, entry for the elevator to Petri Church (with unbeatable views of the glowing city), and one mulled wine per person at the Christmas Market.
Please enquire by email whilst making your hostel booking for further details on the offer.
3. Hamburg, Germany
Youth Hostel Hamburg – Horner Rennbahn
Germany steals one of the top spots again for wintry breaks on small budgets. This idyllic harbour town provides the ultimate experience combining historical discoveries and delving into Hanseatic heritage. Stroll along the harbour, or let the view from the St. Michaelis church steeple take your breath away. Discover the maritime metropolis by boat or bus with the “Blaue Line”, hopping on and off as you wish with a Hamburg Card.
Enquire by email at Youth Hostel Hamburg – Horner Rennbahn when making your booking to receive a special price on your European city break, with discounts on local attractions, packages on overnight stays, mulled wine and more.
4. Basel, Switzerland
Basel Youth Hostel
27th November – 23rd December
Basel hosts some of Switzerland’s largest and most romantic Christmas markets, two of which are held in the heart of the city, near the cathedral and around the historic Barfüsserkirche. A huge pine is decorated by Christmas tree specialist Johann Wanner; waffles, Basel Läckerli biscuits and grilled sausages are served, and lights illuminate the streets. The opening ceremony on 27th November will be accompanied by the Musik Akademie Basel horn ensemble and free tea, mulled wine and soup will be provided.
5. Barcelona, Spain
Barcelona – Pere Tarrés
25th November – 23rd December
From grand mercados to cosy collections of local traders, Barcelona offers a heady and unforgettable Christmas experience. The classic and more well-known Fira de Santa Llúcia has expanded to more than 300 stalls and alongside all of the expected handcrafted decorations, gifts, poinsettias and Christmas trees, you will find a rather strange, Catalan Nativity figure called caganer, or ‘crapper’, a small figure crouching over a fairly un-festive, steaming yule log. Much to everyone’s delight, smaller versions of the figure are sold at the stalls.
6. Lille, France
HI – Lille
20th November – 30th December
During Christmas, Lille’s Place Rihour comes to life, resplendent as a sparkling winter wonderland and filled with “joie de vivre.” The majestic 50 metre high big wheel provides panoramic views of the whole city, and even if it’s not really snowing, the Grand Place Square is sprinkled with artificial snow, still convincing enough to have you reaching for your gloves, and is dominated by an 18-metre high Christmas tree.
7. Bologna, Italy
Bologna – Due Torri-San Sisto
21st November—7th January
Christmas-friendly Bologna is perhaps not on everyone’s radar; but despite being smaller than any of Germany’s showstoppers, the city’s Fiera di Natale allows you to enjoy fairy-lit landmarks such as the Asinelli Tower whilst filling your pockets with stocking-sized presents and unique, wooden figurines. Here, you can graze on citrus peel dipped in dark chocolate and roasted nuts, and enjoy the kitsch, twee cherubs emblazoned around the city. Don’t forget to bring back a bag of torrone – delicious Christmas nougat.
8. Stockholm, Sweden
Stockholm – Långholmen
Skansen’s Christmas market is a perfect way to experience this ultra-festive, Scandinavian capital. Held annually since 1903, you can get stocking up (forgive us) on traditional Swedish handicrafts such as straw-made ornaments, hand-dipped candles, and decorative art by local crafts-folk. Hungry? Go for Swedish Christmas fare: smoked sausage, eel, saffron buns, pepparkakor (gingersnaps), and glögg (mulled wine).
9. Vilnius, Lithuania
Vilnius – Filaretai
One of the newer hosts of Christmas markets, Vilnius began throwing festive shows in 2009 and is becoming an increasingly popular place to visit around this time, owing to its innovative folkloric celebrations. Traditional fairy tale the ‘Christmas Dream’ is projected onto the Cathedral wall, the ‘old man of Christmas’ has a house at the centre of the market for children to visit, accompanied by the soft sounds of Eastern European Christmas music floating throughout the city. Be sure to grab a Kucia, a native, festive treat of poppy seeds, honey, grains, hemp seed and pulses.
…
Want to discover the four remaining festive gems on our list? Win a Christmas Market trip around four European cities in our competition with Busbud:
Click here to enter.
Die Vorweihnachtszeit steht vor der Tür. Auf dich warten viele aufregende Trips quer durch Europa, die dich in festliche Stimmung versetzen und auf denen du deine Geschenkeliste abhaken kannst. Viel Spaß bei unserer diesjährigen Auswahl der Top-Städte für Weihnachtsmärkte.
1. Bath, Vereinigtes Königreich
YHA Bath
27. November – 14. Dezember
Vor der prachtvollen Kulisse von Bath Abbey versprüht dieser Weihnachtsmarkt mit seinen kleinen Buden einen unwiderstehlichen Charme auf alle, die das ein oder andere Weihnachtsgeschenk erwerben oder einfach nur umherschlendern wollen. Bath ist eine Stadt mit zahlreichen historischen Bauwerken von rustikaler Schönheit, die auch ohne viel Brimborium für Weihnachtszauber sorgt. Hierzu tragen unter anderem der Klang der Weihnachtslieder, der farbenfrohe Glanz der Weihnachtsbeleuchtung sowie der Duft nach Glühwein und warmen, britischen Leckereien bei.
2. Lübeck, Deutschland
Lübeck – Vor dem Burgtor
24. November bis 31. Dezember
Schlendere durch die zauberhaft geschmückte Altstadt von Lübeck und genieße die festliche Stimmung dieser UNESCO Weltkulturerbestätte mit allen Sinnen: Besuche den festlich hergerichteten Weihnachts- und Handwerksmarkt, verkoste leckere Marzipanspezialitäten und tauche in die heimelige Atmosphäre ein. Die Jugendherberge Lübeck Vor dem Burgtor, bietet einen Preisnachlass für zwei Übernachtungen in einem Mehrbettzimmer mit Halbpension (Frühstück und Abendessen mit Buffet), eine Stadtkarte, die Fahrt mit dem Fahrstuhl auf den Aussichtsturm der Petrikirche (für einen unschlagbaren Blick auf die bunt erleuchtete Stadt) und einen Glühwein pro Person auf dem Weihnachtsmarkt.
Weitere Details zu diesem Angebot müsstest du bei der Hostelbuchung per E-Mail anfragen.
3. Hamburg, Deutschland
Jugendherberge Hamburg – Horner Rennbahn
Und noch einmal hat Deutschland bei den Winterreisen zu erschwinglichen Preisen die Nase vorn. Das idyllische Hafenviertel sorgt dank der gelungenen Kombination aus historischem Ambiente und hanseatischer Tradition für ein unvergessliches Weihnachtsmarkterlebnis. Schlendere entlang des Hafens oder lass dich vom Anblick des Sankt Michaelis-Kirchturms (genannt „Michel“) bezaubern. Entdecke die maritime Metropole mit dem Boot oder einem der Citybusse der „Blaue Linie“, die du mit der Hamburg Card beliebig oft besteigen und überall verlassen kannst, wo du magst.
Stelle während deiner Buchung eine Anfrage per E-Mail an die Jugendherberge Hamburg – Horner Rennbahn, um einen Preisnachlass auf deinen Europa-Städtetrip zu erhalten. Darin enthalten sind weitere Ermäßigungen für lokale Sehenswürdigkeiten, Übernachtungspakete, Glühwein und vieles mehr.
4. Basel, Schweiz
Jugendherberge Basel
27. November bis 23. Dezember
In Basel befinden sich einige der größten und romantischsten Weihnachtsmärkte der Schweiz, zwei davon genau im Herzen der Stadt, ganz in der Nähe den Münsters und der historischen Barfüsserkirche. Eine gewaltige Kiefer wird kunstvoll vom Weihnachtsbaum-Spezialisten Johann Wanner dekoriert und es gibt Waffeln, Basler Läckerli-Gebäck und Würstchen in den stimmungsvoll beleuchteten Gassen.
5. Barcelona, Spanien
Barcelona – Pere Tarrés
25. November bis 23. Dezember
Von großen Mercados bis hin zu gemütlichen Ständen örtlicher Händler bietet Barcelona ein berauschendes und unvergessliches Weihnachtserlebnis. Auf der berühmten Fira de Santa Llúcia mit ihren inzwischen über 300 Ständen, der handgefertigten Weihnachtsdeko, Geschenken, Adventssternen, Weihnachtsbäumen und allem was noch dazugehört, trifft man auch auf eine eher skurrile katalanische Weihnachtsfigur namens Caganer, zu Deutsch „Scheißer“: eine kleine Figur, die ziemlich unfestlich über einem Holzklotz hockt. Zur Freude der Besucher gibt es kleinere Versionen der Figur auch an den Ständen zu kaufen.
6. Lille, Frankreich
HI – Lille
20. November bis 30. Dezember
Während der Weihnachtszeit wird der Place Rihour in Lille von einem lebendigen Treiben erfasst und verwandelt sich in eine prächtig glitzernde Winterwunderwelt voller „joie de vivre“. Das majestätische 50 Meter hohe Riesenrad bietet einen Panoramablick auf die gesamte Stadt und auch wenn der Schnee ausfällt, sorgt die künstliche Beschneiung des Grand Place dafür, dass du instinktiv nach den Handschuhen greifst. Der Platz wird von einem 18 Meter hohen Weihnachtsbaum gekrönt.
7. Bologna, Italien
Bologna – Due Torri-San Sisto
21. November bis 7. Januar
Bologna hat nicht jeder als Ziel für einen Weihnachtsurlaub auf dem Schirm. Die hiesige Fiera di Natale fällt zwar etwas kleiner als die deutschen Top-Weihnachtsmärkte aus, sie bietet dafür aber zauberhaft beleuchtete Wahrzeichen wie den Asinelli Turm und eine Fülle an einzigartigen Souvenirs und eigentümlichen Holzfiguren, mit denen du die Lieben zu Hause überraschen kannst. Zu den angebotenen Köstlichkeiten gehören Zitronenschalen, die in dunkle Schokolade getaucht werden, sowie geröstete Nüsse. Auch an Kitsch fehlt es nicht – niedliche Engelsfiguren säumen die gesamte Stadt. Vergiss nicht, eine Tüte torrone mitzunehmen, Nougat schmeckt zu Weihnachten einfach am besten.
8. Stockholm, Schweden
Stockholm – Långholmen
Der Skansen Weihnachtsmarkt ist die perfekte Möglichkeit, um die super festliche, schwedische Hauptstadt zu erleben. Der Markt findet seit 1903 jährlich statt und bietet Gelegenheit, schwedische Handarbeiten, wie Weihnachtsschmuck aus Stroh, handgegossene Kerzen und dekorative Kunst lokaler Kunsthandwerker, zu erwerben. Wenn sich der Hunger meldet, dann probiere das schwedische Weihnachtsessen aus Räucherwurst, Aal, Safrangebäck, pepparkakor (Pfefferkuchen) und glögg(Glühwein).
9. Vilnius, Litauen
Vilnius – Filaretai
Weihnachtsmärkte sind in Vilnius eine neuere Erscheinung. Den ersten Markt veranstaltete man im Jahr 2009 und erfreut sich seitdem dank ausgefallener Folklore zunehmender Beliebtheit. Ein traditionelles Weihnachtsmärchen wird auf die Fassade der weißen Kathedrale projiziert, Kinder können den Weihnachtsmann in seinem Haus inmitten des Marktes besuchen und die zarten Klänge osteuropäischer Weihnachtsmusik erfüllen die Stadt. Vergiss nicht eine Kucia zu probieren, ein traditioneller, festlicher Leckerbissen aus Mohn, Honig, Körnern, Hanfsamen und Hülsenfrüchten.
…
Willst du wissen, welche vier weihnachtlichen Schmuckstücke noch auf unserer Liste stehen? Europa und seine Weihnachtsmärkte entdecken:
Klicke hier, um mehr zu erfahren.
Les grelots commencent tout juste à tinter, signe qu’il est temps d’organiser un voyage en Europe pour les fêtes de Noël, une occasion de se réjouir et de remplir sa hotte de jolis cadeaux. Découvrez notre sélection de villes qui proposent les meilleurs marchés de Noël cette année.
1. Bath, Royaume-Uni
YHA Bath
27 novembre – 14 décembre
À l’ombre de l’abbaye de Bath, plongez dans ce paradis des emplettes de Noël, avec ses rangées de petites maisons en bois où vous trouverez des objets artisanaux uniques. Bath est une ville géorgienne empreinte du charme d’antan, c’est donc l’endroit idéal pour vivre la magie de Noël même sans les ornements des fêtes. Les chants traditionnels, les décorations riches en couleurs et le fumet des chaleureux plats britanniques et du vin chaud dans les rues de la ville complètent l’atmosphère.
2. Lübeck, Allemagne
Lübeck – Vor dem Burgtor
24 novembre – 31 décembre
Promenez-vous dans la vieille ville de Lübeck parée de ses plus beaux atours et imprégnez-vous des images et des musiques festives dans ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : visitez le célèbre marché artisanal de Noël avec ses décors scintillants, goûtez le délicieux massepain et plongez dans l’atmosphère chaleureuse de la ville. L’auberge de jeunesse de Lübeck Vor dem Burgtor propose un tarif réduit pour un séjour de deux nuits en dortoir familial et demi-pension (petit-déjeuner et dîner-buffet), avec plan de la ville offert, entrée pour l’ascenseur de l’église Petri (pour profiter d’une vue à couper le souffle sur les lumières de la ville) et un verre de vin chaud par personne au marché de Noël.
Pour plus de détails sur cette offre, envoyez un e-mail au moment de la réservation du séjour à l’auberge.
3. Hamburg, Allemagne
Auberge de jeunesse d’Hambourg – Horner Rennbahn
L’Allemagne remporte encore une fois le palmarès des escapades hivernales pas chères. Cette ville portuaire au cadre idyllique propose une expérience unique qui vous plongera dans l’histoire et le patrimoine de la Hanse germanique. Promenez-vous dans le port ou profitez d’une vue à couper le souffle depuis le sommet de l’église Saint-Michel. Découvrez cette métropole maritime en bateau ou en bus, avec la « Blaue Line », et arrêtez-vous quand vous le souhaitez le long du parcours avec le pass Hamburg Card.
Faites une demande par e-mail à l’auberge de jeunesse d’Hambourg – Horner Rennbahn au moment de la réservation et bénéficiez d’un tarif préférentiel pour votre court séjour dans une ville d’Europe, avec des remises sur les attractions locales, les forfaits, le vin chaud et bien plus encore.
4. Bâle, Suisse
Auberge de jeunesse de Bâle
27 novembre – 23 décembre
Bâle accueille quelques-uns des plus grands et plus romantiques marchés de Noël de Suisse, dont deux situés en plein cœur de la ville, près de la cathédrale et autour de l’ancienne église Barfüsserkirche. Vous y trouverez un énorme sapin de Noël décoré par l’artiste Johann Wanner et goûterez aux gaufres, aux biscuits Läckerli de Bâle et aux saucisses grillées, dans les rues illuminées de la ville.
5. Barcelone, Espagne
Barcelone – Pere Tarrés
25 novembre – 23 décembre
Des grands marchés aux petits étals de commerçants locaux, Barcelone offre une expérience des fêtes enivrante et inoubliable. La célèbre et traditionnelle Fira de Santa Llúcia accueille aujourd’hui plus de 300 échoppes, où, parmi les décorations artisanales, les cadeaux, les poinsettias et les sapins qu’on s’attend à trouver sur un marché de Noël, vous découvrirez un étrange santon catalan, le caganer, littéralement le « chieur », qui représente un petit personnage accroupi sur une « bûche de Noël » fumante. Des versions en miniature du santon sont vendues sur les étals, pour le plus grand plaisir des visiteurs.
6. Lille, France
HI – Lille
20 novembre – 30 décembre
À Noël, la place Rihour de Lille prend vie, étincelante telle une féérie hivernale et débordante de joie de vivre. La majestueuse grande roue, haute de 50 mètres, offre une vue panoramique sur toute la ville, et même lorsque la neige n’est pas au rendez-vous, la Grand-Place est saupoudrée de flocons artificiels assez convaincants pour vous inciter à mettre vos gants, sous un sapin de 18 mètres.
7. Bologne, Italie
Bologne – Due Torri-San Sisto
21 novembre – 7 janvier
Bologne n’est peut-être pas la destination qui vient le plus facilement à l’esprit pour les festivités de fin d’année, et pourtant, sa Fiera di Natale, bien que plus petite que les célèbres marchés des villes allemandes, offre des attractions féériques dignes d’intérêt, comme la tour Asinelli décorée pour les fêtes, des idées d’emplettes originales et des figurines en bois uniques. Vous vous y délecterez de douceurs telles que les zestes de citron enrobés de chocolat noir et les noix grillées, et vous tomberez sous le charme des tendres angelots, un peu kitsch, qui décorent la ville. N’oubliez pas de ramener une boîte de torrone, le délicieux nougat de Noël.
8. Stockholm, Suède
Stockholm – Långholmen
Le marché de Noël de Skansen est le lieu idéal pour découvrir l’esprit ultra-festif de cette capitale scandinave. Créé en 1903, vous y trouverez des objets suédois artisanaux comme les décorations traditionnelles en paille et les bougies coulées à la main, ainsi que des objets d’art créés par des artisans locaux. Une petite faim ? Rendez-vous à la foire de Noël suédoise où saucisses fumées, anguilles, brioches au safran, pepparkakor (biscuits au gingembre) et glögg (vin chaud) vous attendent.
9. Vilnius, Lituanie
Vilnius – Filaretai
Nouveau-né des marchés de Noël, le marché de Vilnius a été inauguré en 2009 et s’est depuis forgé une solide réputation, faisant de la ville une destination privilégiée pour les fêtes grâce aux célébrations folkloriques uniques qu’il accueille. Le conte traditionnel du « Songe de Noël » est projeté sur les murs de la cathédrale, tandis que le « vieil homme de Noël », comme on l’appelle en Lituanie, a sa maison au milieu du marché pour accueillir les enfants aux doux sons des airs traditionnels d’Europe de l’Est qui envahissent la ville. N’oubliez pas de goûter à la koutia, une douceur festive traditionnelle à base de graines de pavot et de chanvre, de miel, de légumineuses et d’autres graines.
…
Vous souhaitez découvrir les quatre autres fantastiques destinations de Noël de notre liste ? Un tour des marchés de Noël d’Europe :
Cliquez ici.
.
Los cascabeles ya han comenzado a tintinear, ha llegado el momento de comenzar a planificar una inolvidable escapada por las distintas capitales europeas para celebrar la Navidad y comprar regalos.
1. Bath, Reino Unido
YHA Bath
Del 27 de noviembre al 14 de diciembre
Ubicado en las inmediaciones de la Abadía de Bath, este pintoresco mercado navideño te sorprenderá con sus pequeños puestos de madera en los que podrás adquirir maravillosas piezas de artesanía. Bath es una ciudad de arquitectura georgiana con una característica belleza rústica que le confiere un toque mágico para la Navidad. Escucha el suave ritmo de los villancicos, las coloristas decoraciones y disfruta del olor de las deliciosas especialidades culinarias británicas que podrás acompañar con el característico vino con especias.
2. Lübeck, Alemania
Lübeck – Vor dem Burgtor
Del 24de noviembre al 31 de diciembre
Disfruta de un paseo por el ornamentado casco viejo de Lübeck, contempla el hermoso entorno y escucha los sonidos característicos de la Navidad en esta ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. No olvides realizar una visita al popular mercado navideño de artesanía donde podrás probar el delicioso ‘marzipan’ y sumergirte en el acogedor ambiente. En el albergue Youth Hostel Lübeck Vor dem Burgtor, podrás disfrutar de una tarifa reducida para estancias de dos noches en una habitación familiar con media pensión (desayuno y cena bufé), mapa de la ciudad, entrada al ascensor con acceso a la Iglesia de San Pedro (con magníficas vistas a esta hermosa ciudad) y un vino con especias por persona en el mercado navideño.
Para obtener información adicional ponte en contacto mediante correo electrónico con el albergue mientras realizas la reserva.
3. Hamburg, Alemania
Youth Hostel Hamburg – Horner Rennbahn
Alemania sigue siendo el destino rey en cuanto a escapadas invernales para presupuestos reducidos. Esta idílica ciudad portuaria combina a la perfección hermosos enclaves históricos con su patrimonio y pasado hanseático. Pasea por el puerto o contempla las impresionantes vistas desde el campanario de la Iglesia de San Miguel. Descubre esta metrópolis marítima en barco o el autobús con la ‘Blaue Line’, del cual podrás subir y bajar cuando quieras con la Hamburg Card.
Obtén información adicional enviando un correo electrónico al Youth Hostel Hamburg – Horner Rennbahn al realizar tu reserva y podrás disfrutar de una tarifa especial en tu escapada europea con descuentos en las atracciones locales, paquetes para estancias de varios días, vino con especias y mucho más.
4. Basilea, Suiza
Basel Youth Hostel
Del 27de noviembre al 23 de diciembre
Basilea, una de las ciudades de mayor tamaño de Suiza, cuenta con algunos de los mercados navideños más románticos de la región. Dos de ellos se celebran en el centro de la ciudad, cerca de la Catedral y alrededor de la histórica Barfüsserkirche. Contempla el gran árbol de Navidad, decorado por el especialista en decoración de árboles de Navidad, Johann Wanner, disfruta de un delicioso gofre, de las galletas Läckerli y de las suculentas salchichas a la parrilla mientras paseas por las calles decoradas con un pintoresco alumbrado navideño.
5. Barcelona, España
Barcelona – Pere Tarrés
Del 25de noviembre al 23 de diciembre
Desde grandes mercados a las pintorescas colecciones de los comerciantes locales, Barcelona nos proporciona una inolvidable experiencia navideña. La clásica y popular Fira de Santa Llúcia alcanza ya los 300 puestos y además de los ya consabidos artículos decorativos artesanales, regalos, pascueros y árboles de Navidad, encontrarás la figura navideña catalana por excelencia, el caganer , una pequeña figura de un hombre haciendo sus necesidades al aire libre. Para que nadie se quede sin uno, en los puestos podrás comprar versiones de reducido tamaño de esta peculiar figurilla.
6. Lille, Francia
HI – Lille
Del 20 de noviembre al 30 de diciembre
Durante la Navidad, la Place Rihour de Lille se llena de vida y se convierte en un impresionante referente navideño en el que disfrutar de la característica ‘joie de vivre’ francesa. La majestuosa noria de 50 metros de altura goza de vistas panorámicas a la ciudad e incluso, si no está nevando, la Grand Place se llena de nieve artificial lo suficientemente convincente para que te pongas tus guantes mientras contemplas el impresionante árbol de Navidad de 18 metros de altura.
7. Bolonia, Italia
Bolonia – Due Torri-San Sisto
Del 21 de noviembre al 7 de enero
La navideña ciudad de Bolonia puede pasar desapercibida ante la fama de las ciudades alemanas con sus mercados navideños, no obstante el popular Mercatini di Natale te permitirá descubrir enclaves llenos de encanto como la Torre Asinelli y realizar tus compras navideñas de regalos y hermosas figurillas de madera. No olvides probar las deliciosas cáscaras de naranja bañadas en chocolate negro y las nueces tostadas y contemplar los amigables querubines que engalanan toda la ciudad. En tu equipaje deberás incluir a tu vuelta una bolsa de torrone, el delicioso turrón navideño.
8. Estocolmo, Suecia
Estocolmo – Långholmen
El mercado navideño de Skansen constituye sin duda la mejor forma de disfrutar de esta festiva capital escandinava. Celebrado todos los años desde 1903, aquí podrás encontrar artesanía sueca tradicional como los típicos adornos hechos con paja, velas artesanales y artículos de arte decorativo elaborados por artesanos locales. ¿Hambriento? Degusta los platos suecos más típicos: salchicha ahumada, arenques, bollos de azafrán, pepparkakor (galletas con pimienta) y glögg (vino con especias).
9. Vilna, Lithuania
Vilna – Filaretai
Vilna, que desde el año 2009 es una de las ciudades en las que más se han popularizado los mercados navideños, es cada vez más popular por la belleza de sus innovadoras celebraciones folclóricas. El cuento navideño tradicional ‘Sueño de Navidad’ se proyecta en los muros de la Catedral, mientras que la casa de Papá Noel en el centro del mercado es ideal para que los niños la visiten al tiempo que escuchan música navideña típica de la Europa oriental. No olvides comprar el tradicional Kutia, un plato festivo local elaborado con semillas de amapola, miel, nueces y trigo.
…
¿Deseas conocer el resto de joyas navideñas de nuestra lista en un viaje para visitar los principales mercadillos navideños de Europa?
Haz clic aquí.
.
スレイベルの鈴音が聴こえてきたら、ヨーロッパ旅行に胸躍らせる季節の到来です。たくさん買い物をしてお祭り騒ぎを楽しみましょう。
今年のクリスマスマーケットが開催される選りすぐりの街をご紹介します。
1. バース（イギリス）
11 月 27 日 ～ 12 月 14 日
バース寺院のすぐ近く、クリスマスの買い物客の楽園とも言うべきこのマーケットでは、木造小屋が立ち並び、オーダーメイド品や手工芸品が売られています。ジョージ王朝時代の街であるバースは、素朴な美しさを併せもち、それだけでクリスマスの雰囲気にぴったりです。キャロルの歌声と色とりどりの装飾、温かいイギリス料理の香り、そしてただよう温ワインの匂いがあれば気分はすっかりクリスマスです。
2. リューベック（ドイツ）
Lリューベック – フォアデムブルグトア
11 月 24 日 ～ 12 月 31 日
クリスマスのオーナメントで飾られたリューベックの旧市街を歩き、ユネスコ世界遺産であるこの街の名所を巡ったり、街中に流れるクリスマスの音を楽しんではいかがですか。華やかな風景が楽しめる有名なクリスマスマーケットを訪れて、おいしいマルチパンを頬張り、和やかな雰囲気に浸りましょう。ユースホステルリューベック‐フォアデムブルグトアでは、ファミリー用ドミトリーに 2 泊（朝食、夕食ビュッフェ付）すると、割引料金でご利用いただけます。シティマップ、聖ペトリ教会のエレベータのご利用（美しい街の眺望が楽しめます）、クリスマスマーケットでの温ワイン（おひとり様 1 杯）が付いています。
このプロモーションに関する詳細は、ご予約時に E メールでお問い合わせください。
3. ハンブルク（ドイツ）
ユースホステルハンブルク – ホルナーレンバーン
ドイツにまた、冬の休暇をリーズナブルに過ごせる絶好のスポットが誕生しました。こののどかな港町では、歴史の探訪とハンザ同盟の遺産の探求という究極の体験をすることができます。港を散歩したり、通りからその景色を眺めてみたり。聖ミヒャエル教会の尖塔には思わず息をのむことでしょう。ボートやハンブルクカードで自由に乗り降りできる「ブラウライン」のバスに乗り、この港湾都市を巡ってみるのもよいでしょう。
ご予約の際は、ユースホステルハンブルク‐ホルナーレンバーンまで E メール でお問い合わせください。地元の観光名所の入場割引、宿泊パッケージ、温ワインなどの特典が付いた特別料金をご案内します。
4. バーゼル（スイス）
バーゼルユースホステル
11 月 27 日 ～ 12 月 23 日
スイス最大かつ、最もロマンチックなクリスマスマーケットがバーゼルで開催されます。そのうちの 2 つは、街の中心部の大聖堂の近く、由緒あるバルフュッサー教会の周辺で行われます。大きな松の木がクリスマスツリーのスペシャリスト、Johann Wanner により飾り付けられます。ワッフルやバーゼラーレッカリービスケット、グリルソーセージが振る舞われ、イルミネーションが通りを照らします。
5. バルセロナ（スペイン）
バルセロナ – ペレタレス
11 月 25 日 ～ 12 月 23 日
豪華な市場から、地元商人によるこぢんまりとしたお店まで、バルセロナには思い出に残る、わくわくするようなクリスマスが詰まっています。有名な伝統あるフィラデサンタルチアには、300 以上の露店が軒を連ね、お目当ての手作りの飾りや、ギフト、ポインセチア、クリスマスツリーが並びます。カタルーニャ伝統の風変わりな小さな人形カガネル（排便人形）が、祝祭にふさわしいとは言えない煙を出したユールログにまたがっている姿を目にするでしょう。多くの人に楽しんでもらえるよう、小さめの人形も売られています。
6. リール（フランス）
HI – リール
11 月 20 日 ～ 12 月 30 日
クリスマスが来ると、リールのリユール広場は活気づき、きらきらとまばゆい白銀の世界へと変わり、「ジョワ・ド・ヴィーブル（生きる喜び）」に満ち溢れます。高さ 50 メートルの壮大な観覧車からは、街全体を見渡すことができます。たとえ降雪がなくとも、グランプラス（大広場）では人工雪が撒かれ、雪景色を満喫することができます。広場には高さ 18 メートルのクリスマスツリーも登場します。
7. ボローニャ（イタリア）
ボローニャ – ドゥエトッリ‐サンシスト
11 月 21 日 ～ 1 月 7 日
クリスマスにぴったりのボローニャは、もしかしたら皆さんの選択肢になかったかもしれません。しかしドイツのどのクリスマスマーケットよりも小さいにもかかわらず、この街のフィエラディナターレは、アシネッリの塔などのランドマークのライトアップで楽しませてくれます。上着のポケットは靴下サイズのプレゼントやユニークな木製の置物でいっぱいになります。ここでは、シトラスピールのダークチョコレートがけやローストナッツを食べたり、街を飾る派手な装飾や気取ったケルビム（智天使）を楽しむことができます。おいしいクリスマスのヌガー、トローネを持ち帰ることをお忘れなく。
8. ストックホルム（スウェーデン）
ストックホルム – ロングホルメン
スカンセンクリスマスマーケットはスカンジナビアの中心都市、ストックホルムのお祭り気分を味わうのにぴったりです。1903 年以降、毎年開催されるこのマーケットでは、藁で作られたオーナメントや手作りのろうそくなどのスウェーデンの伝統的な工芸品の買い物を楽しむことができます。お腹がすいたらスモークソーセージ、うなぎ、サフランバンズ、ペッパーカーカー（ジンジャークッキー）、グルッグ（温ワイン）などのスウェーデンのクリスマス料理を召し上がれ。
9. リニュス（リトアニア）
ヴィリニュス – フィラレタイ
開催地としては新しい街の 1 つであるヴィリニュスのクリスマスマーケットは、2009 年に始まりました。その革新的で民俗的な雰囲気で、今や人気急上昇のスポットです。古くから伝わるおとぎ話、「クリスマスドリーム（クリスマスの夢）」が大聖堂の壁面に映し出され、「クリスマスのおじいさん」がマーケットの真ん中にある家で子供たちを招き入れます。街中には東欧のクリスマス音楽の優しい音色が響き渡っています。ケシの実、ハチミツ、穀物、ヘンプシード、豆類などの、地元のお祝いのごちそう、クーチュを食べるのをお忘れなく。
…
おすすめのクリスマスマーケットはあと 4 つあります。ヨーロッパのクリスマスマーケットの旅へは：
