Iceland is a magical land of ice and fire which is captivating the whole world: from the little capital Reykjavík, engulfed by cliffs and with a stronghold of cosy cafés, creativity and raucous night life, to a symphony of vast ice-cloaked volcanoes, gushing geysers, ethereal glaciers and gloopy mud pools sculpting the land, Iceland combines natural and human elements you won’t find anywhere else on the planet.
Wake up in Reykjavík
Hallgrímskirkja, Reykjavík’s Lutheran parish church.
Reykjavík sits on the edge of the Arctic Circle with the stubborn defiance of a Viking founded city. With the unparalleled warmth of its people and clusters of colourful houses, it’s a miracle it doesn’t get washed away by its staggering surroundings, turbulent seas and thundering Nordic winds.
Begin your adventure and base yourself in Reykjavík to make the most of the city’s eccentricities, learn about its cultural zeal and fall in love with its history, and the disarming Icelandic people.
The power of nature
Step outside the snug city into the cinematic world beyond it and discover why Iceland’s rugged, unlikely and unparalleled scenery can reduce even the eyes of the most experienced travellers to tears.
Since there aren’t enough superlatives and clichés to describe the country’s boundless and diverse beauty, and they don’t do it justice anyway, photographer Charlie Reynolds shows us in photos.
Few places are as spectacular for camping as Iceland, and you can find campsites littered throughout the entire country. While you once were able to camp virtually anywhere you wanted, as Iceland’s popularity grows, laws are changing to preserve both the land and quality of life for residents, which means that camping should be restricted to designated campsites. Although winters are harsh, when spring approaches, snow melts away, budding flowers and green shrubbery push their way through as the land’s life emerges back from frosty hibernation.
A US Navy aeroplane wreck lies on the black shores of Sólheimasandur, like a scene from a Science Fiction movie.
They might be small and very cute, but Icelandic horses are long-lived creatures and tough against the harsh Arctic conditions. Sometimes they come and say hello.
Vik i Myrdal Church, Vik, south Iceland.
Take some time out to bathe in the blue lagoon, a spa experience set in the heart of Iceland’s nature.
In Iceland, there’s a geothermal pool around every corner, to keep you warm even in winter – another benevolent by-product of all those angry volcanoes.
Near Vik, the coastline is made up of rocky beaches and black velvet lava sand, where the country is caught in a constant tug of war between the volcanoes and the ocean.
Footprints into Iceland’s volcanic past.
Stokksnes peninsula, on the other side of Hofn – which used to be a point place for fisherman and seal hunters.
Hiring a car is a flexible way to get around Iceland, but there is no shortage of great, affordable tours too. Ask in our Reykjavík hostels for advice when booking your trip to Iceland’s popular 190 mile Golden Circle – Gullfoss, Geysir and Thingvellir – and beyond.
Jökulsárlón (meaning glacier lagoon) has undergone huge geological changes over time and resulted in an incredible feat of nature: large blocks of ice have broken off the edges of the glacier, leaving the lagoon stocked with stranded icebergs which at sunrise make for a spectacular, surreal landscape.
Spending time with Icelandic people will restore your faith in humanity. Many people don’t lock their car doors, and The Prime Minister’s house has very little security. With tourism now tripling its tiny population each year, the country retains a trusting warmth.
In Iceland, people work with nature rather than against it. The existence of powerful waterfalls and active volcanos means that geothermal and hydroelectric plants are the norm here. Though the earth’s movements are ever-changing and unpredictable, Iceland channels its natural energy and turns it into something constructive, and the same can be said for the country’s cultural outlook: with murals and creative expression all over Reykjavík, Iceland channels and harnesses its natural resources, and works in harmony with the environment to create something spectacular.
Begin your adventure by taking a look at our hostels in Iceland.
Island ist ein magischen Land aus Eis und Feuer, das die ganze Welt fasziniert: Von der kleinen Hauptstadt Reykjavik, die mit gemütlichen Cafés, einer unglaublichen kreativen Szene und einem wilden Nachtleben aufwarten kann, bis zu einer Symphonie von riesigen eisbedeckten Vulkanen, sprudelnden Geysiren, mächtigen Gletschern und brodelnden Schlammpools, die das Land formen: Island verbindet natürliche und menschliche Elemente, die Sie sonst nirgendwo finden.
Wachen Sie auf in Reykjavík
Hallgrímskirkja, Reykjaviks evangelische Kirche.
Reykjavik befindet sich am Rande des Polarkreises und weist genau die sture Hartnäckigkeit auf, die man von einer Wikingerstadt erwartet. Die unvergleichliche Wärme seiner Bewohner und die vielen bunten Häuser sind ein überraschender Gegensatz zu der rauen Umgebung, dem turbulenten Meer und den tosenden nordischen Winden.
Beginnen Sie Ihr Abenteuer mit einem Aufenthalt in Reykjavik, um diese exzentrische Stadt kennenzulernen, mehr über ihre Kultur zu erfahren und sich in ihre Geschichte und die charmanten Einwohner zu verlieben.
| Klicken Sie hier um noch vor dem 15. Februar einen Aufenthalt in einem unserer Reykjavik-Hostels für dieses Jahr zu buchen, sich eine kostenlose eMembership zu sichern und sich die Buchungsgebühr zu sparen. |
Die Kraft der Natur
Verlassen Sie die gemütliche Stadt und betreten Sie die filmische Welt dahinter. Entdecken Sie, warum Islands hügelige, unwahrscheinliche und unvergleichliche Landschaft sogar die erfahrendsten Reisende zu Tränen rühren kann.
Da es gar nicht genug Superlative und Klischees gibt, um die grenzenlose und vielfältige Schönheit des Landes zu beschreiben – die ihr ohnehin nicht gerecht werden würden –, verweisen wir stattdessen auf die Fotos von Charlie Reynolds.
Man kann in Island überall campen, solange Sie keine dauerhafte Struktur errichten. Die Winter sind streng, doch im Frühling schmilzt der Schnee und schüchterne Blumen und grüne Sträucher kündigen das Ende des frostigen Winterschlafs an.
Die Flugzeugwrack der US Navy liegt auf den schwarzen Küsten von Sólheimasandur, wie in einer Szene aus einem Science-Fiction-Film.
Sie sind zwar klein und sehr süß, aber isländische Ponys sind langlebige Kreaturen und perfekt an das raue arktische Klima angepasst. Manchmal kommen sie und sagen Hallo
Kirche in Vik, Südisland
Gönnen Sie sich ein Bad in der blauen Lagune, einem Spa inmitten von Islands Natur. Foto: Greenland Travel.
In Island gibt es an jeder Ecke heiße Quellen, sodass einem im Winter nicht kalt wird – eine weitere praktische Nebenerscheinung der vielen wütenden Vulkane.
In der Nähe von Vik besteht die Küste aus Felsstränden und schwarzem Lavasand. Das Land wird von einem ständigen Tauziehen zwischen Vulkanen und Meer geprägt.
Vulkanische Fußabdrücke
Die Halbinsel Stokksnes, auf der anderen Seite von Hofn – früher ein beliebter Ort für Fischer und Seehundjäger.
Ein Mietauto ist eine flexible Möglichkeit, um Island zu erkunden, aber es gibt auch jede Menge toller und preiswerter Touren. Lassen Sie sich in unseren Hostels beraten, wenn Sie einen Trip zum beliebten Goldenen Kreis – Gullfoss, Geysir, Thingvellir –und darüber hinaus buchen möchten.
Jökulsárlón (Gletscherlagune) war im Laufe der Zeit gigantischen geologischen Änderungen ausgesetzt. Das Resultat ist ein wahres Wunder der Natur: Große Eisblöcke sind von den Rändern des Gletschers abgebrochen, sodass in der ganzen Lagune gestrandete Eisberge schwimmen. Vor allem bei Sonnenaufgang ist das ein spektakulärer, surrealer Anblick.
Die Gesellschaft von isländischen Menschen wird Ihr Vertrauen in die Menschheit wiederherstellen. Viele Menschen schließen ihre Autos nicht ab, und das Haus des Premierministers ist nur wenig gesichert. Obwohl der Tourismus jedes Jahr dreimal so viele Menschen wie die Bevölkerung anlockt, haben die Einwohner des Landes ihre Wärme beibehalten Islands Einwohner sind Teil seiner Individualität.
In Island arbeiten die Menschen mit der Natur anstatt gegen sie. Die Existenz von leistungsstarken Wasserfällen und aktiven Vulkanen bedeutet, dass geothermische und Wasserkraftwerke hier normal sind. Obwohl die Bewegungen der Erde unberechenbar sind, nutzt Island seine natürliche Energie und verwandelt sie in etwas Konstruktives. Dasselbe gilt auch für die Kreativität des Landes: Ganz Reykjavik ist mit Wandmalereien und Kunstwerken übersät – ein weiteres Zeichen dafür, dass Island seine natürlichen Ressourcen für umweltfreundliche Zwecke einsetzt und gemeinsam mit der Natur etwas Spektakuläres schafft.
Erzählen Sie uns Ihre Island-Geschichten – beteiligen Sie sich mit #wakeup15.
Werfen Sie einen Blick auf unsere 15 Städte in Nordeuropa, bei denen wir eine kostenlose eMembership und den Erlass der Buchungsgebühren bieten, wenn Sie bis zum 15. Februar einen Aufenthalt im Laufe des Jahres buchen. Klicken Sie hier. .L’Islande est une terre magique de glace et du feu, captivante pour le monde entier. De la petite capitale Reykjavik entourée par des falaises, avec son bastion de cafés confortables, sa vie nocturne créative et bruyante, à une symphonie de volcans couronnés de glace, de geysers explosifs, de glaciers et de sols sculptés par la terre, l’Islande combine des éléments naturels et humains que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur la planète.
Réveillez-vous à Reykjavík
Hallgrímskirkja, église paroissiale luthérienne de Reykjavik.
Reykjavik trône sur le bord du Cercle Arctique avec l’air de défi que lui donne ses origines vikings. Avec la chaleur sans pareille de ses habitants et ses groupes de maisons colorées, c’est un miracle qu’elle ne soit pas emportée par les éléments qui composent son environnement sidérant, des mers mouvementées aux vents nordiques rugissants.
Commencez votre aventure par Reykjavik pour profiter au mieux des excentricités de la ville, découvrir sa culture et tomber amoureux de son histoire, mais aussi de ses habitants aussi charmants que déroutants.
| Cliquez ici pour réserver avant le 15 février. Pour toute réservation d’un séjour en 2015 dans l’une de nos auberges de Reykjavik, nous vous offrons l’abonnement eMembership et les frais de réservation. |
La puissance de la nature
Quittez le confort de la ville pour découvrir le monde spectaculaire qui l’entoure. Découvrez pourquoi les paysages accidentés, improbables et incomparables de l’Islande peuvent faire fondre d’émotion les voyageurs les plus aguerris.
Il n’y a pas assez de superlatifs pour décrire la beauté sans limite et variée du pays, et aucun terme ne peut lui faire justice. C’est pourquoi le photographe Charlie Reynolds nous la montre en photos.
Vous pouvez camper où bon vous chante en Islande, tant que vous ne construisez pas une structure permanente. Même si les hivers sont rudes, lorsque le printemps approche, la neige se dissipe et les fleurs et arbustes pointent leurs feuilles alors que la terre sort de l’hibernation et revient à la vie.
Une épave d l’US Navy repose sur les rives noires de Sólheimasandur, comme dans une scène de Science Fiction.
Petits et mignons, les chevaux islandais n’en sont pas moins robustes et résistants face aux conditions arctiques. Parfois, ils viennent vous dire bonjour.
Église de Vik, sud de l’Islande
Prenez le temps de vous baigner dans le lagon bleu, une expérience de spa en pleine nature.
En Islande, il y a une piscine géothermique à chaque coin de rue pour vous tenir chaud même en hiver, produits par la générosité des volcans en colère.
Près de Vik, le littoral est constitué de plages rocheuses et de sable noir volcanique semblable à du velours, là où le pays est piégé entre l’océan et le feu des volcans.
Empreintes volcaniques
La péninsule de Stokksnes, de l’autre côté de Hofn, qui était autrefois un point idéal pour les pêcheurs et les chasseurs de phoques.
Louer une voiture est un moyen facile de se déplacer en Islande, mais les excursions à prix raisonnable ne manquent pas. Demandez à nos auberges des conseils pour réserver votre voyage sur le Cercle d’or, un parcours de plus de 300 km via Gullfoss, Geysir, Thingvellir et au-delà.
Jökulsárlón (qui signifie « lagon de glacier ») a subi d’énormes changements géologiques au fil du temps, lesquels ont abouti à un exploit incroyable de la nature : de grands blocs de glace se sont détachés des bords du glacier, remplissant le lagon d’icebergs épars qui au lever du soleil constituent un paysage spectaculaire et irréel.
Passer du temps avec les Islandais vous redonnera foi en l’humanité. Beaucoup de gens ne ferment pas les portières de leurs voitures, et la maison du premier ministre est très peu protégée. Et même si les touristes multiplient par trois la minuscule population du pays chaque année, ses habitants restent confiants et chaleureux. Les habitants de l’Islande font partie de son individualité.
En Islande, les gens travaillent avec la nature plutôt que contre elle. Grâce aux puissantes cascades et aux volcans actifs, les usines géothermiques et hydro-électriques sont la norme ici. Bien que les mouvements de la terre soient imprévisibles, l’Islande canalise son énergie naturelle et la transforme en quelque chose de constructif. On peut dire la même chose de la créativité de ce pays, avec les peintures murales et l’expression artistique que l’on trouve dans tout Reykjavik, l’Islande canalise ses ressources naturelles et travaille en harmonie avec l’environnement pour créer quelque chose de spectaculaire.
Racontez-nous vos histoires sur l’Islande en joignant la conversation avec #wakeup15.
L’abonnement eMembership et les frais de réservation sont gratuits pour toute réservation d’une auberge dans l’une de nos 15 villes favorites d’Europe du Nord faite avant le 15 février, pour un séjour à tout moment au cours de l’année. Cliquez ici. .Islandia es una tierra mágica de hielo y fuego que cautiva a todo el mundo, desde su diminuta capital, Reikiavik, incrustada en espectaculares acantilados y con un auténtico feudo de acogedoras cafeterías, grandes dosis de creatividad y una alocada vida nocturna al son de una sinfonía de volcanes helados, atronadores géiseres, etéreos glaciares y viscosas charcas de lodo que moldean la tierra, Islandia combina elementos naturales y humanos de una manera única que no podrá encontrar en ningún otro lugar del planeta.
Despiértate en Reykjavík
Hallgrímskirkja, iglesia luterana de Reikiavik.
Reikiavik se sitúa en el límite del círculo polar ártico, con una desafiante ubicación que demuestra la terquedad vikinga. Con la incomparable calidez de sus gentes y sus coloridas construcciones, es un auténtico milagro que este lugar no sucumba ante el sobrecogedor paisaje, el turbulento mar y los atronadores vientos nórdicos.
Comienza tu aventura estableciendo tu base en Reikiavik para conocer las excéntricas peculiaridades de esta ciudad, adentrarte en su pulso cultural y enamorarte de su historia y de sus encantadoras y acogedoras gentes.
| Haz clic aquí para reservar una estancia en uno de nuestros albergues de Reikiavik antes del 15 de febrero y obtén suscripción gratuita a eMembership y comisiones de reserva gratuitas para estancias durante 2015. |
El poder de la naturaleza
Step outside the snug city into the cinematic world beyond it and discover why Iceland’s rugged, unlikely and unparalleled scenery can reduce even the eyes of the most experienced travellers to tears.
Aventúrate fuera del protector entorno de la ciudad hasta un escenario de película donde el protagonista es el escarpado, pintoresco y único paisaje de Islandia y descubre por qué este lugar es capaz de hacer brotar las lágrimas en los ojos de incluso los viajeros más experimentados.Ya que no hay suficientes elogios y superlativos para describir la desbordante belleza y la diversidad de este país, y de todas formas no le harían justicia, el fotógrafo Charlie Reynolds se encarga de mostrárnoslo en imágenes.
En Islandia es posible acampar en cualquier lugar, siempre que no se instale una estructura permanente. Aunque los inviernos son duros, al aproximarse la primavera, la nieve se desvanece dejando lugar a flores y verdes arbustos que se hacen fuertes en la tierra y que dejan brotar la vida tras el periodo de helada hibernación.
Los restos de un avión de la marina de Estados Unidos yacen junto a las negras orillas de Sólheimasandur, tal y como si se tratara de la escena de una película de ciencia ficción.
Es posible que tengan un aspecto diminuto y adorable, pero los caballos islandeses son unos tozudos y longevos animales bregados en las duras condiciones de la vida en al ártico. En ocasiones estos animales se acercan hasta los humanos para saludar.
Iglesia en Vik, sur de Islandia
No dejes de darte un baño en la Laguna Azul, un balneario ubicado en pleno corazón de la naturaleza de Islandia.
En Islandia es posible encontrar una piscina geotérmica en prácticamente cada esquina, lo que te permitirá mantenerte caliente incluso en pleno invierno, otra de las ventajas de tener todos esos violentos volcanes.
En las proximidades de Vik, la costa está formada por playas rocosas con aterciopelada arena de lava negra, una metáfora de la constante lucha entre los volcanes y el océano.
Restos volcánicos
La península de Stokksnes, al otro lado de Hofn, solía ser un punto de encuentro de pescadores y cazadores de focas.
Al alquilar un coche podrás desplazarte por Islandia de manera flexible, pero no son pocos los magníficos recorridos organizados que podrás encontrar. Solicita en nuestros albergues información adicional acerca del popular recorrido Círculo Dorado de 300 kilómetros por los enclaves de Gullfoss, Geysir, Thingvellir y mucho más.
Jökulsárlón (que significa laguna glaciar) ha experimentado enormes cambios geológicos con el paso del tiempo, lo que se ha traducido en un impresionante paisaje natural con el desprendimiento continuo de grandes bloques de hielo en los bordes del glaciar que deja la laguna con icebergs errantes y que al amanecer ofrecen un espectacular y surrealista paisaje.
Al pasar el tiempo con los habitantes islandeses se restaurará tu fe en la humanidad. Muchos habitantes locales no cierran nunca las puertas de su coche y la casa del Primer Ministro tiene la mínima seguridad posible. Con una afluencia de turistas que triplica la población local, los lugareños mantienen esa calidez que define su carácter. Los habitantes de Islandia son parte del carácter individualista del país.
En Islandia, la gente trabaja codo con codo con la naturaleza en lugar de ir en su contra. La existencia de poderosas cascadas y volcanes activos se traduce en la omnipresencia de centrales hidroeléctricas y geotérmicas. Aunque los movimientos terrestres son cambiantes e impredecibles, Islandia canaliza esta inmensa energía natural en algo constructivo, algo que se puede aplicar igualmente al enfoque creativo del país y que se refleja en los murales y las expresiones artísticas repartidas por Reikiavik. Islandia da el cauce adecuado a los recursos naturales y trabaja en armonía con el entorno para crear algo verdaderamente espectacular.
Cuéntanos tus historias de Islandia uniéndote a la conversación en #wakeup15.
Conoce las 15 ciudades del norte de Europa en las que ofrecemos suscripción gratuita a eMembership y comisiones de reserva gratuitas para reservas realizadas antes del 15 de febrero y estancias durante el resto del año. Haz clic aquí. .アイスランドは、世界中を魅了する氷と火山の神秘の国です。居心地の良いカフェ、クリエイティビティ、そして賑やかなナイトライフの中心であり、断崖に囲まれた小さな首都レイキャビクから、広大な氷河に覆われた火山、噴出する間欠泉、この世のものとは思えないような氷河、泥の湧き上がる沼地が形作る地形との調和によって、アイスランドは世界のどこにもない自然と人間的要素を兼ね備えています。
レイキャビクで迎える朝
ハットルグリムス教会: レイキャビクのルター派教区教会
レイキャビクは、北極圏の端にあるバイキングが固い決意のもと挑戦して建てた街です。 他にはない地元の人の温かさやカラフルな家並みが魅力で、これらが圧倒されるような環境、荒ぶる海、そして吹きすさぶスカンジナビアの風に吹き飛ばされてしまわないのが不思議なくらいです。
この街のユニークな部分を満喫するならレイキャビクを拠点として旅を始めて、文化に対する情熱に触れ、その歴史と魅力的で人懐っこい人々に魅了されてみてはどうでしょう。
| こちらをクリックして、2月15日までに当サイトのレイキャビクのホステルへの滞在をご予約いただくと、2015年の間 eメンバーシップが無料になりさらに予約手数料も無料になります。 |
自然のパワー
居心地のよい市内から映画の中の世界を超える場所に一歩足を踏み入れて、旅慣れた旅行者でさえアイスランドの荒々しく、想像以上の、そして他に類を見ない景観で感涙する訳をその目で確かめてみてください。
この国の広大かつ多様な美しさを十分説明できる言葉や表現はない上に、きちんと説明するのは難しいため、写真家チャーリー・レイノルズ の写真をご紹介します。
アイスランドでは、永久構造物を建てない限りどこでもキャンプが可能です。 冬は厳しいのですが、春近づくと雪は溶け、凍てつく冬眠から土地の生命が表に出てくるように花の蕾や緑の低木が芽を出します。
ソルへイマサンドゥール（Sólheimasandur）の黒い海岸に横たわる壊れたアメリカ海軍機は、まるで SF 映画のワンシーンのよう。
アイスランドの馬はこぢんまりとしていてとても可愛いらしく見えますが、寿命が長く北極圏の条件に耐えられる強靭さを持つ生き物です。 時折自分から近づいて、コミュニケーションをとってきます。
アイスランド南部のヴィク教会
ちょっと外に出てアイスランドの自然の中に身を置きながら、ブルー ラグーンでスパを体験してみましょう。
アイスランドではいたるところに温泉があり、活火山の有益な副産物として冬でも体を温めてくれます。
ヴィクの近隣は、海岸線は岩だらけのビーチと黒くてなめらかな溶岩砂から成り、この国が常に繰り広げられる火山と海とのせめぎあいの渦中にいることを感じます。
噴火の痕跡
へプンの反対側にあるストクックスネス（Stokksnes）半島は、かつて漁やアザラシ狩りの場でした。
レンタカーを借りるとアイスランドを巡るのに融通が効きますが、お手頃で素晴らしいツアーもたくさんあります。 アイスランドで人気の 190 マイル、ゴールデン サークル グトルフォス、ゲイシール、シンクヴェトリルその他の旅をご予約の際は当サイトのホステル まで旅程をご相談ください。
ヨークルスアゥルロゥン（氷河ラグーンという意味）は大きな地質的変化を長い時間かけとげており、その結果自然の驚くべき技巧を生み出しています。巨大な氷の塊が氷河の端で崩れて、固まった氷山が浮かぶラグーンを離れる光景は、日の出の際に壮大で現実離れした景観を作り出します。
アイスランドの人たちと過ごすことで、人を信じることを思い出すことができます。 多くの人が車のドアに鍵をかけず、首相官邸のセキュリティも非常に簡素なものです。 現在は毎年観光に訪れる人は僅かですが、この国の人々は信頼できる暖かさを持っています。 アイスランドの住民は、この国の持つユニークさの一つでもあるのです。
また、アイスランドでは自然に対向するのではなくむしろ人がそれを利用しています。 迫力ある滝や活火山が存在することで、地熱発電所や水力発電所が普通に存在しています。 地球の動きは絶え間なく変化して予測不可能ですが、アイスランドはその自然エネルギーを良い方に利用して建設的なものに変えていて、これはこの国のクリエイティブな景観についても同じことが言えます。レイキャビク中で見られる壁画やアート表現のように、アイスランドは天然資源の良い所を引き出して利用して、壮大なものを作り出すための環境と芸術作品とが調和されているのです。
#wakeup15でタイムラインに参加して、アイスランドでの体験をシェアしましょう。 .
2月15日までのご予約で今年中無料の eメンバーシップの提供と、ご予約手数料の無償化を行っている北ヨーロッパから選ばれた 15 の都市をご覧ください。 ここをクリックしてください。 .
