HiHostels Blog

Belgium city guide: Brussels, Bruges and Antwerp

Updated August 2018

For art junkies, beer aficionados and lovers of architecture, Belgium has a handful of fascinating cities, ripe for exploration and filled with open-minded people and vibrant cultural life.    

A purveyor of Northern Europe’s most quintessential charms, you’ll find medieval squares and art nouveau in Brussels, fairy-tale landscapes and chocolate chasing in Bruges, and a vast portfolio of beers and excellent food in Antwerp, the country’s capital of cool. 

Above all, Belgium is a small country of two distinct halves – so from Flemish speaking Flanders in Northern Belgium, to the French influence of Wallonia in the south and Brussels split between the two, you can appreciate the concentrated cultural impacts which make the country so unique. 

For travellers, this trio of cities is a breeze: conveniently interconnected by regular trains between Brussels, Bruges and Antwerp, transport here is seamless, and you can easily enjoy and get under the skin of these three Belgian cities in a five day trip.  

Wake up in Brussels, Bruges and Antwerp

Brussels is many things: full of art nouveau masterpieces, a haphazard urban sprawl with a beautiful medieval core, the centre of the EU and with a bilingual interplay between French and Flemish. Understated Brussels doesn’t go out of its way to impress, but take a closer look, and get sucked into this surreal city of contrasts. Uncover urbanism and art in fascinating capital, Brussels.

Brussels_img40909-Grand-Place

When to visit:

Part of Brussels’ charm is its fickle weather – but its rich culture makes it an ideal city break any time of year, whether you spend long days lounging outside cafes and bars, or you escape the wintry elements in museums and galleries galore.

Getting there:

Heading over to Europe for your first stop in Belgium? Fly to Brussels airport.

Catch a coach from London from as low as £15 with Busbud. (HI members save 10% off all your Busbud journeys!)

Hop on the Eurostar from various cities in the UK and France, along with select cities in The Netherlands, Germany and Switzerland.

Must-eat and drink:

It’s not all beer, mussels, frites (fries/chips), waffles and chocolate, but that’s a good start. You can learn to make your own chocolate at a workshop in Zaabär, just off Avenue Louise. If beer is the question in Brussels, Moeder Lambic is the answer.

Art hotspots:

Embrace your inner child at the Comic Strip Centre, art lovers can revel in the Magritte museum for surrealism kicks, keep your eyes open for street art by Bonom and, grab a free copy of the ‘map for young travellers’ with plenty of tips. Head to Le Sablon, Brussels’ antique shopping area and be sure to stop at art nouveau bar and restaurant, Le Perroquet.

Local tip:

Head to Café Merlo, an authentic Flemish café-bar, which is quite a rare find in Brussels. For a great night out, opt for Madame Moustache; you can’t go wrong with its unique décor and staff in sailor outfits.

Hostels in Brussels

Next stop…

A beer pilgrimage in postcard perfect Bruges

Interspersed with a network of canals worthy of a Renoir painting, filled with fanciful gilded architecture and best enjoyed with a Duvel – a (strong) Belgian pale ale –  there is far more to this city than the unappealing picture Colin Farrell paints of it in the film ‘In Bruges’. Here are a few pointers.

Brussels_1080x450

When to visit:

Visit Bruges midweek, to avoid the floods of weekender visitors. In spring, daffodils carpet the serene begijnhof (garden complex), and in winter, you can have the beautiful, ice-frosted town to yourself – except at Christmas.

Getting there:

From the UK, you can catch an overnight P&O ferry from Hull.

From Brussels, it takes around an hour to get to Bruges and you can find prices starting from about €7.

Must eat and drink:

Head to The Markt at the heart of Bruges to kick back and enjoy the Belgian beer: some bars offer over 100 varieties, so start with the local speciality – Brugse Zot (“Bruges Fool”). Don’t eat here – locals will tell you it’s overpriced for food – but do grab some famous frites from the fries vans (“Frietkot”) – and just add a dollop of mayonnaise for Belgian authenticity.

Must-do:

Still got a head for Belgian beer? Take a tour (€10) of the De Halve Maan brewery, established in 1564 and source of the famous Straffe Hendrick beer.

Visit the beautiful Basilica of the Holy Blood for a good day out on a budget, brimming with a fascinating history.

Explore Bruges on two wheels and hire a bike to navigate your way around its cobbled lanes.

Must-see spots:

View the city from the water by taking a canal tour: yes – every visitor does it – but the canals showcase both Bruges’ old textile market, and provide idyllic and iconic scenery, whether you fancy jumping behind the camera lens or indulging in a feast for your eyes.

Local tip:

The people of Bruges are notoriously relaxed, so why not ask them if they want to grab a beer in their local dialect – West Flemish: “Hoa je mee e pint’che schell’n?” – just smile and give it a go.

Hostels in Bruges

Next stop…

Antwerp: festivals, fashion and gothic facades

A focal point of Europe’s art and fashion scene, with bars, restaurants, and nightlife to match, Antwerp is a city break which is too good to miss. Whether you use it as a perfect pit stop on the way to huge Belgian festivals such as Pukkelpop (Hasselt) and Graspop (Dessel), or you fall head over heels for its gothic cathedrals and historic architecture, discover your favourite side to Belgium’s best kept secret.

Antwerp_img35587-Grote-Markt-Antwerp_stock

When to visit:

The city’s peak visiting time has a broad scope between May and September. Book a summer visit for nearby festivals – Graspop is in mid-June, and Pukkelpop in August.

Getting there:

The train from Bruges takes about an hour and a half, and costs from about €14 one way.

Must-do:

Embark on a cultural escapade by hitting the streets for some of Antwerp’s cultural highlights. Marvel at the 1518 gothic Cathedral of our Lady, located in the city’s heart and with paintings by Antwerp’s world famous Baroque artist, Rubens, lining its inner walls. Roam around the old town, with its guild houses and the majestic Brabo fountain. Visit the White Palaces in Antwerp’s Zurenborg district; and gaze up at Boerentoren, one of the world’s oldest skyscrapers, built in 1929.

Shopping:

Flanked with fashion stores and boutiques, antiques, bric-a-brac shops, and lively markets for you to go treasure hunting in, Antwerp not only makes for good shopping, but it also gives visitors a taste of local life. Explore fashion district De Modewijk; wend your way around the exotic Vogelmarket on Theaterplein on Sunday morning for a slice of the ‘real Antwerp’. Browse this fashion guide to Antwerp and learn about the city’s prominent place in the fashion world, as well as get an inside scoop on the best shops.

Must eat and drink:

Follow your nose to century-old Van Hecke waffle house for the best afternoon treat of your life – a waffle piled with strawberry-topped mountains of whipped cream and washed down with strong coffee.

Hostels in Antwerp

Namur-19

Für Kunstliebhaber, Bierinteressierte und Liebhaber von Architektur hat Belgien eine Handvoll faszinierender Städte zu bieten, toll geeignet für Besichtigungen und voller aufgeschlossener Menschen und lebendiger Kultur.   

Kenner der wichtigsten nordeuropäischen Attraktionen schätzen hier die mittelalterlichen Plätze und Art Nouveau, wie Sie sie hier in Brüssel finden können. Entdecken Sie auch die märchenhafte Landschaften und die Schokolade in Brügge und eine unglaubliche Auswahl an Bier und ausgezeichnetem Essen in Antwerpen, der belgischen Trendhauptstadt. 

Vor allem ist Belgien ein kleines Land aus zwei unterschiedlichen Hälften – also das Flämisch sprechende Flandern in Nordbelgien und der französische Einfluss der Wallonie im Süden und zwischen den beiden aufgeteilt Brüssel, hier werden Sie die kulturellen Einflüsse schätzen, die das Land so einzigartig machen. 

Für Reisende ist dieses Trio der Städte ein echtes Erlebnis: günstig verbunden durch regelmäßige Züge zwischen Brüssel, Brügge und Antwerpen, ist der öffentliche Verkehr hier ein Kinderspiel und man kann  diese drei belgischen Zentren auf einer 5-tägigen Reise in vollen Zügen genießen. 

Wachen Sie auf in Brüssel, Brügge und Antwerpen   

Jetzt ist eine gute Zeit, um ein wenig tiefer in die belgische Kultur einzutauchen, machen Sie unsere Städterundreise von Brüssel nach Brügge und Antwerpen: wir bieten ein besonderes #wakeup15 Angebot an, ohne Buchungsgebühren, dafür mit kostenloser eMembership, wenn Sie eine HI Buchung für ein Hostel in Brüssel, Brügge oder Antwerpen vor dem 15. Februar durchführen -für einen Aufenthalt jederzeit im gesamten Jahr 2015.

Entdecken Sie City-Kultur und Kunst in einer faszinierenden Hauptstadt, Brüssel

Brüssel ist viele Dinge auf einmal: voller Art Nouveau-Meisterwerke, eine turbulente City mit einem wunderschönen mittelalterlichen Kern, dem Zentrum der EU und mit einer zweisprachigen Kultur, französisch und flämisch. Mit viel Understatement drängt sich Brüssel nicht gerade auf, aber werfen Sie einen genaueren Blick darauf, und lassen Sie sich von dieser surrealistischen Stadt der Kontraste gefangen nehmen.

Brussels_img40909-Grand-Place

Wann sich ein Besuch lohnt:

Teil von Brüsseler Charme ist das unbeständige Wetter – aber seine reiche Kultur macht es zu einem idealen Urlaubsziel für eine Städtereise zu jeder Jahreszeit, ob Sie den ganzen Tag über entspannt vor Cafés und Bars verbringen wollen oder Sie vor dem Winter in Museen und Kunstgalerien entfliehen wollen.

Anreisevarianten:

Auf dem Weg nach Europa um sich zum ersten Mal Belgien anzuschauen? Fliegen Sie zum Flughafen Brüssel.

Nehmen Sie einen Bus vom London ab £24.

Nehmen Sie den Eurostar aus verschiedenen Städten in Großbritannien und Frankreich, zusammen mit bestimmten Städten in den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz.

Örtliche Spezialitäten:

Da gibt es mehr als nur Bier, Muscheln, Pommes frites, Waffeln und Schokolade, auch wenn das schon mal ein guter Anfang ist. Sie können Ihre eigene Schokolade herstellen in einem Workshop in Zaabär, gleich hinter der Avenue Louise. Wenn das Bier die Frage in Brüssel ist, ist Moeder Lambic die Antwort.

Kunsthöhepunkte:

Erlauben Sie sich mal wieder, Kind zu sein, im Comic-Strip -Center, Kunstliebhaber können den Surrealismus im Magritte Museum genießen, aber halten Sie Ihre Augen auch offen für Street Art von Bonom und genehmigen Sie sich eine kostenlose Kopie der ‘Karte für junge Reisende’ mit vielen Tipps. Fahren Sie in Richtung Le Sablon, Brüssels antikem Einkaufsviertel, und verpassen Sie nicht die das Le Perroquet, eine Art Nouveau Bar und Restaurant.

Lokaler Tipp:

Schauen Sie mal im Café Merlo vorbei, einer authentischen flämischen Café-Bar, recht selten hier in Brüssel. Für einen tollen Abend entscheiden wir uns eher für Madame Moustache;hier  kann man nichts falsch machen mit der einzigartigen Einrichtung und Personal im Matrosenoutfit.

Hostels in in Brüssel. 

Nächster Stopp…

Eine Bier-Pilgerfahrt im Postkarten-Brügge  

Mit einem Netz von Kanälen, wie Sie es von einem Renoir kennen, voller außerordentlicher vergoldeter Architektur, die Sie am besten mit einem Duvel genießen- einem (stark) belgischen hellen Ale – aber es gibt noch weit mehr in dieser Stadt zu sehen, als der nicht gerade ansprechende Film von Colin Farrell ‘In Brügge’ andeutet. Hier sind ein paar tollte Tipps.

Brussels_1080x450

Wann sich ein Besuch lohnt:

Besuchen Sie Brügge unter der Woche, um die Überschwemmungen der Wochenendbesucher zu vermeiden. Im Frühling bedecken Teppiche aus Narzissen den heiteren Begijnhof Park, und im Winter können Sie die wunderschöne, mit Eis zugefroren Stadt für sich selbst haben- außer an Weihnachten.

Anreisevarianten:

Aus Großbritannien können Sie eine  P&O Nachtfähre ab Hull nehmen.

Von Brüssel aus nehmen Sie den Eurostar – es dauert ca. eine Stunde bis Brügge und Preise beginnen ab 17 Euro.

Örtliche Spezialitäten:

Fahren Sie zum Markt im Herzen von Brügge, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie das belgische Bier: einige Bars bieten über 100 Varianten, beginnen Sie am besten mit der lokalen Spezialität – dem Brugse Zot (“Der Narr von Brügge”). Aber essen sollten Sie nicht hier – die Einheimischen werden Ihnen sagen, dass das Essen überteuert ist – probieren Sie lieber von den berühmte Pommes Frittes aus den Pommeswagen (“Frietkot”) – und vergessen Sie nicht eine Portion Mayonnaise um authentisch belgisch zu sein.

Was Sie unbedingt ausprobieren müssen:

Immer noch Lust auf belgisches Bier? Machen Sie eine Führung (€6,50 ) in der De Halve maan Brauerei, gegründet im Jahre 1564 und Ursprung des berühmten Straffe Hendrick Biers.

Besuchen Sie die wunderschöne Basilika des heiligen Blutes um für wenig Geld einen schönen Tag zu erleben, voll gepackt mit einer faszinierenden Geschichte.

Entdecken Sie Brügge auf zwei Rädern und mieten Sie ein Fahrrad, um den Charme des Kopfsteinpflaster zu würdigen.

Sehenswürdigkeiten:

Werfen Sie einen Blick auf die Stadt vom Wasser aus durch eine Kanaltour: Ja – jeder Besucher tut das – aber die Kanäle zeigen Ihnen sowohl Brügges alten Stoffmarkt, als auch die idyllische und ikonische Landschaft, egal, ob Sie es durch Ihre Kameralinse hindurch oder mit bloßem Auge genießen wollen.

Lokaler Tipp:

Die Menschen in Brügge sind bekanntermaßen locker drauf, also warum fragen Sie sie nicht einfach im einheimischen Dialekt, dem Westflämischen, ob sie Lust auf ein gemeinsames Bier haben: “Hoa je mee e pint’che schell’n?” – einfach lächeln und probieren.

Hostels in Brügge.

Nächster Stopp…

Antwerpen: Feste, Mode und gotische Fassaden

Ein Brennpunkt der Kunst- und Modeszene Europas, mit Bars, Restaurants und Nachtleben. Eine Städtereise nach Antwerpen sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ob Sie es als perfekten Stopp auf dem Weg zu einem der großen belgischen Festivals wie dem Pukkelpop (Hasselt) und Graspop (Dessel) einschieben oder sich Hals über Kopf in seine gotischen Kathedralen und historische Architektur verlieben, entdecken Sie hier Ihre Lieblingsseite von Belgiens bestgehütetem Geheimnis.

Antwerp_img35587-Grote-Markt-Antwerp_stock

Wann sich ein Besuch lohnt:

Die Hochsaison für diese Stadt liegt zwischen Mai und September. Buchen Sie einen Sommerbesuch um in der Nähe eins der Festivals zu erleben – Graspop ist Mitte Juni und Pukkelpop im August.

Anreisevarianten:

Der Eurorail von Brügge dauert eine Stunde und kostet ab €17 pro Fahrt (Preisstand im Januar).

Was Sie unbedingt ausprobieren müssen:

Machen Sie einen Kulturtrip, um die kulturellen Highlights auf den Straßen von Antwerpen zu entdecken. Bewundern Sie die 1518 erbaute gotische Kathedrale im Herzen der Stadt mit Gemälden von Antwerpens weltberühmtem barocken Künstler, Rubens, an den Wänden. Lassen Sie sich in der Altstadt, mit deren Zunfthäusern und dem majestätischen Brabo Brunnen treiben. Besuchen Sie die Weißen Paläste in Antwerpens Zurenborg-Distrikt; und bestaunen Boerentoren, einen der weltweit ältesten Wolkenkratzer, erbaut im Jahre 1929.

Shopping:

Flankiert von Modeshops und Boutiquen und Antiquitätenläden, Kramläden und lebhaften Märkte können Sie sich in Antwerpen auf Schatzsuche begeben; hier können Sie einkaufen und einen Hauch von lokalen Leben entdecken. Erkunden Sie die Modegegend De Modewijk; begeben Sie sich durch den exotischen Vogelmarket auf Theaterplein am Sonntagmorgen um ein Stück des “richtigen Antwerpen’ zu erleben. Lesen Sie diesen Führer über Vintagegeschäfte und Street Style durch, um die Top Locations zu finden.

Örtliche Spezialitäten:

Folgen Sie Ihrer Nase zum jahrhundertealten Van Hecke Waffelhaus, wo Sie die feinsten Nachmittagsgenüsse Ihres Lebens schmecken werden – eine Waffel mit Erdbeeren und Bergen von Schlagsahne mit einem starken Kaffee.

Hostels in Antwerpen. 

Erfahren Sie mehr über unsere #wakeup15 Kampagne, indem Sie ganze 15 unserer Lieblingsstädte in Nordeuropa erkunden, wir bieten Ihnen kostenlose eMembership, keine Buchungsgebühren und noch viele andere Vorteile, wenn Sie Ihr Hostel vor Mitte Februar buchen: Klicken Sie hier. Namur-19

Pour les fans d’art, de bière et d’architecture, la Belgique propose  des villes fascinantes, prêtes à être explorées, ouvertes d’esprit et avec une vie culturelle dynamique.   

Pourvoyeur de nombreux charmes au nord de l’Europe, vous trouverez des places médiévales et de l’art nouveau à Bruxelles, des paysages magnifiques et du chocolat à Bruges, et différentes bières ainsi que d’excellents plats à Anvers, ville la plus cool du pays. 

Par-dessus tout, la Belgique est un petit pays divisé en deux : la Flandre au nord, où les habitants parlent le flamand, la Wallonie au sud, à forte influence française. Entre les deux, Bruxelles. Vous apprécierez le mélange de ces cultures qui rend le pays unique. 

Pour les voyageurs, ces trois villes sont une chance : reliées de façon pratique par des trains réguliers, Bruxelles, Anvers et Bruges sont desservies de manière continue par les transports. Vous pourrez facilement profiter et vous imprégner de ces trois villes belges lors d’un voyage de cinq jours. 

Réveillez-vous à Bruxelles, Bruges et Anvers

C’est le bon moment pour aller plus loin et prendre part à notre voyage qui commence à Bruxelles et passe par Bruges et Anvers : avec notre offre spéciale #wakeup15, les frais de réservation et l’abonnement eMembership sont GRATUITS pour toute réservation d’une auberge HI à Bruxelles, Bruges ou Anvers avant le 15 février, pour un séjour à tout moment au cours de l’année 2015.

Découvrez l’urbanisme et l’art de Bruxelles, une capitale fascinante

Bruxelles, c’est aussi : de nombreux chefs d’œuvre d’art nouveau, une étendue urbaine avec un magnifique noyau médiéval, le centre de l’UE et le mélange du français et du flamand. Bruxelles est une ville discrète mais impressionnante. Il vous suffit d’observer et de vous laisser charmer par les contrastes de cette ville surréaliste.

Brussels_img40909-Grand-Place

Quand visiter:

La météo capricieuse fait partie du charme de Bruxelles. Toutefois, sa riche culture en fait une ville idéale à toute période de l’année, que ce soit pour passer la journée dehors dans des cafés ou bars, ou pour visiter des musées et expositions afin de vous protéger des éléments.

Se rendre sur place:

Vous commencez votre voyage en Europe par la Belgique ? Prenez l’avion jusqu’à l’aéroport de Bruxelles.

Prenez un bus à Londres à partir de 24 GBP.

Venez en Eurostar, au départ de plusieurs villes au Royaume-Uni et en France, ainsi qu’aux Pays-Bas, en Allemagne et en Suisse.

Manger et boire:

Il n’y a pas que la bière, les moules, les frites, les gaufres et le chocolat, mais c’est déjà un bon début. Vous pouvez apprendre à faire votre propre chocolat dans un atelier de Zaabär, juste à côté de l’avenue Louise. Envie d’une bonne bière à Bruxelles ? Optez pour la Moeder lambic.

Les sites d’art:

L’enfant qui sommeille en vous sera émerveillé au Comic Strip Centre et les amateurs d’art pourront se rendre au musée Magritte Kicks pour faire le plein de surréalisme. Découvrez aussi l’art de rue par Bonom et prenez un exemplaire gratuit de la “carte pour les jeunes voyageurs” comprenant plein de conseils. Dirigez-vous vers le Sablon, l’ancien quartier commerçant de Bruxelles et n’oubliez pas de faire une halte au bar et restaurant d’art nouveau, le perroquet.

Conseil local:

Rendez-vous au Café Merlo, un café-bar flamand authentique, perle rare à Bruxelles. Pour une super soirée, optez pour Madame moustache : vous ne pouvez pas vous tromper avec son décor unique et ses serveurs habillés comme des marins.

Auberges à Bruxelles.

Prochain arrêt…

Un pèlerinage de la bière en cartes postales à Bruges

Traversée par un réseau de canaux digne d’un tableau de Renoir, dotée d’une architecture fantaisiste et encore meilleure avec une Duvel, pale ale belge, il y a plus de choses à faire dans cette ville que dans le film “Bons baisers de Bruges” avec Colin Farrell. Voici quelques indications.

Brussels_1080x450

Quand visiter:

Visiter Bruges en milieu de semaine pour éviter les flux de visiteurs le week-end. Au printemps, les jonquilles tapissent les jardins du béguinage et en hiver, la ville n’appartient qu’à vous (sauf à Noël).

Se rendre sur place:

Depuis l’Angleterre, vous pouvez prendre un ferry P&O la nuit en partance de Hull.

Depuis Bruxelles, montez dans l’Eurostar. Il faut compter environ une heure pour aller à Bruges et les prix commencent à 17 EUR.

Manger et boire:

Dirigez-vous vers le Markt, au cœur de Bruges pour décompresser et profiter de la bière belge : certains bars proposent plus de 100 variétés, commencez donc avec la spécialité locale : Brugse Zot (“le Fou de Bruges”). Ne mangez pas ici : les habitants vous diront que c’est trop cher pour la nourriture. Optez pour les célèbres frites des camions à frites (« Frietkot ») à déguster avec un peu de mayonnaise pour respecter la tradition belge.

À faire absolument:

Encore envie d’une bière belge ? Faites un tour (6,50 EUR) à la brasserie de Halve Maan, fondée en 1564 et lieu de naissance de la célèbre bière Straffe Hendrick.

Découvrez la magnifique Basilique du Saint-Sang et son histoire fascinante, pour une bonne journée avec un budget limité.

Visitez Bruges en deux roues et louez un vélo pour vous balader dans ses ruelles pavées.

Sites à voir:

Découvrez la ville sur l’eau avec une visite du canal : oui, tous les visiteurs le font, mais les canaux encadrent l’ancien marché textile de Bruges et offrent un paysage idyllique et emblématique. Vous allez sauter sur votre appareil photo ou tout simplement admirer cette beauté.

Conseil local:

À Bruges, les gens sont généralement détendus, alors pourquoi ne pas leur demander s’ils veulent prendre une bière dans leur langue ? Flamand de l’ouest : “Hoa je mee e pint’che schell’n ?”. Essayez avec le sourire !

Auberges à Bruges.

Prochain arrêt…

Anvers : festivals, mode et façades gothiques

Carrefour de l’art et de la mode en Europe, avec des bars, des restaurants et une vie nocturne à découvrir, Anvers est une ville à visiter. C’est une halte parfaite pour découvrir les immenses festivals belges comme le Pukkelpop (Hasselt) et le Graspop (Dessel), ou pour admirer les cathédrales gothiques et l’architecture historique. Faites ce qui vous plait!

Antwerp_img35587-Grote-Markt-Antwerp_stock

Quand visiter:

La ville est particulièrement visitée de mai à septembre. Réservez en été pour vous rendre aux festivals à proximité : le Graspop se déroule mi-juin, le Pukkelpop en août.

Se rendre sur place:

L’Eurorail en partance de Bruges met une heure et coûte 17 EUR l’aller (prix vérifié en janvier).

À faire absolument:

Embarquez pour une escapade culturelle en visitant les rues et découvrez les points forts culturels d’Anvers. Admirez la cathédrale gothique de 1518, située au cœur de la ville et avec des peintures faites par le célèbre artiste baroque d’Anvers, Rubens, ornant ses murs intérieurs. Visitez la vieille ville, avec ses maisons des corporations et la majestueuse fontaine Brabo. Visitez les palais blancs dans le quartier de Zurenborg à Anvers. Admirez Boerentoren, l’un des plus vieux gratte-ciel du monde, construit en 1929.

Shopping:

Avec des boutiques de mode, d’antiquités, des magasins de bric-à-brac et des marchés animés, Anvers est une bonne ville pour le shopping donnant également aux visiteurs un aperçu de la vie locale. Flânez dans le quartier de Modewijk spécialisé dans la mode. Baladez-vous au Vogelmarket sur Theaterplein le dimanche matin pour découvrir le “vrai Anvers”. Parcourez ce guide pour découvrir les boutiques anciennes et les meilleurs sites.

Manger et boire:

Laissez-vous guider par l’odeur alléchante des gaufres de Van Hecke, maison centenaire, et passez un après-midi mémorable : dégustez une gaufre à la fraise, recouverte d’une montagne de crème fouettée et servie avec un café serré.

Auberges à Anvers.

Pour en savoir plus sur notre campagne #wakeup15, visitez nos 15 villes préférées en Europe du Nord, où nous vous offrons gratuitement l’abonnement eMembership, les frais de réservation et plusieurs autres avantages pour toute réservation d’une auberge jusqu’à la mi-février :

cliquez ici.

Namur-19

Bélgica cuenta con fascinantes ciudades para los aficionados al arte, la cerveza y la arquitectura, ciudades perfectas para disfrutar de magníficos recorridos con una vibrante vida cultural, además de la popular hospitalidad belga.   

Considerada una de las regiones más hermosas del norte de Europa, aquí encontrarás las hermosas plazas medievales y los bellos edificios Art Nouveau de Bruselas, los paisajes de cuento de hadas y el delicioso chocolate de Brujas y el amplio surtido de cervezas y excelente gastronomía de Amberes, la ciudad más ‘cool’ del país. 

Pero por encima de todo, Bélgica es un pequeño país con dos zonas muy diferenciadas: la región de Flandes, ubicada al norte de Bélgica y en la que se habla flamenco y la Región Valona, de influencia francesa y ubicada al sur del país, sin olvidar la capital, Bruselas, dividida entre ambas regiones. Es fácil apreciar el impacto cultural que esto ejerce en el país y que lo convierte en un enclave único. 

Para los que decidan visitar el país, este trío de ciudades, Bruselas, Brujas y Amberes, es idóneo para disfrutar de una inolvidable estancia ya que gozan de un cómodo acceso en tren entre ellas por lo que podrás sacar el máximo partido a tu estancia y en tan solo cinco días podrás conocer las tres. 

Despiértate en Bruselas, Brujas y Amberes

Ahora es un buen momento para ampliar conocimientos y preparar un inolvidable viaje que te llevará por las ciudades de Bruselas, Brujas y Amberes: disfruta de nuestra promoción especial #wakeup15 que ofrece comisiones de reserva gratuitas y una suscripción GRATUITA a eMembership si reservas un albergue de HI en Bruselas, Brujas o Amberes antes del 15 de febrero para estancias a lo largo de todo el año 2015.

Descubre el exquisito urbanismo y el arte de la fascinante capital, Bruselas

Bruselas ofrece una magnífica oferta cultural: obras maestras del Art Nouveau, una estructura urbanística que incluye un hermoso casco histórico, centro burocrático de la UE y una rica cultura idiomática con el francés y el flamenco. La discreta ciudad de Bruselas te obsequiará con sus encantos ocultos si decides sumergirte en ella y ampliar tus horizontes.

Brussels_img40909-Grand-Place

Cuándo viajar:

Parte del encanto de Bruselas es su clima inestable, ya que su rica vida cultural convierte a la ciudad en un destino idóneo para realizar una escapada en cualquier época del año, tanto si deseas pasar unos días descansando en sus cafeterías y bares como escapar del frío en los museos y galerías de arte.

Cómo llegar:

¿Se trata de tu primera escapada a Bélgica desde una ciudad europea? Vuela al aeropuerto de Bruselas.

Coge un autobús desde Londres por tan solo 24 libras.

O toma el Eurostar desde varias ciudades del Reino Unido y Francia, o incluso desde algunos puntos de Holanda, Alemania y Suiza.

Comida y bebida:

No todo es cerveza, aquí encontrarás exquisitos mejillones, patatas fritas, gofres y chocolate. Podrás aprender a hacer tu propio chocolate en un taller en Zaabär, junto a Avenue Louise. Si los que buscas es cerveza artesanal, Moeder Lambic es la respuesta.

Puntos de interés:

Vuelve a tu infancia en el Comic Strip Center, por otra parte, los aficionados al arte adorarán el Museo Magritte con sus magníficas obras de arte del Surrealismo o el arte urbano de Bonom Hazte con una copia gratuita del ‘mapa para jóvenes viajeros’ con una amplia oferta de consejos. No te pierdas Le Sablon en Bruselas, con sus tiendas de antigüedades y visita el bar y restaurante Art Nouveau, Le Perroquet.

Un sabio consejo:

No te pierdas el Café Merlo, el único café y bar auténticamente flamenco, algo bastante difícil de encontrar en Bruselas. Para disfrutar de una gran noche de ocio, opta por Madame Moustache, donde podrás contemplar la exquisita decoración y el pintoresco personal con uniforme de marinero.

Albergues en Bruselas.

Siguiente parada…

El peregrinaje de la cerveza en la idílica Brujas

Atravesada por una hermosa red de canales digna de un cuadro de Renoir y con una fantástica arquitectura de gran belleza, Brujas es una ciudad que merece ser descubierta con una Duvel y que supera con creces la imagen que nos trasmitía Colin Farrell en la película ‘In Bruges’. Algunas sugerencias y consejos.

Brussels_1080x450

Cuándo viajar:

Visita Brujas entre semana para evitar la llegada masiva de turistas de los fines de semana. En primavera, los narcisos hacen acto de presencia en el Begijnhof (jardín) y en invierno, tendrás la ciudad a tu completa disposición, excepto en Navidad.

Cómo llegar:

Desde Reino Unido, puedes tomar uno de los ferris P&O con trayecto nocturno desde Hull.

Desde Bruselas, toma el Eurostar que tarda alrededor de una hora en llegar a Brujas con tarifas a partir de 17 euros.

Comida y bebida:

En The Markt, en el corazón de Brujas, podrás descansar mientras disfrutas de una cerveza belga. Algunos bares ofrecen más de 100 variedades, así pues comienza con la especialidad local, la Brugse Zot (‘El loco de Brujas’). No comas aquí, los lugareños te dirán que es muy caro para comer, si bien no olvides probar las deliciosas patatas fritas del puesto ambulante (‘Frietkot’) y añadir mayonesa para darle el auténtico toque belga.

No te lo pierdas:

¿Aún con ganas de saborear más cerveza belga? Haz un recorrido (6,5 euros) por la cervecería De Halve Maan, fundada en 1564 y donde se elabora la famosa cerveza Straffe Hendrick.

Descubre la fascinante historia de la Basílica de la Santa Sangre para disfrutar de un inolvidable jornada con un presupuesto ajustado.

Explora Brujas a dos ruedas y alquila una bicicleta para desplazarte por sus callejones adoquinados.

Puntos de interés de obligada visita:

Contempla la ciudad desde el agua con una excursión por los canales: sí, es algo muy turístico pero desde los canales podrás contemplar tanto el antiguo mercado de textiles de Brujas como el emblemático entorno, para hacer fotografías o simplemente deleitarte ante la belleza.

Un sabio consejo:

Los habitantes de Brujas son muy hospitalarios, así pues ¿por qué no les dices que si quieren tomarse una cerveza en su dialecto local? (En flamenco de la zona occidental: ‘Hoa je mee e pint’che schell’n?’), sonríe y déjate llevar.

Albergues en Brujas.

Siguiente parada…

Amberes: festivales, moda y fachadas góticas

Amberes, núcleo europeo del arte y la moda, cuenta con infinidad de bares, restaurantes y locales de ocio nocturno, lo que la convierte en un destino de obligada visita. Tanto si la visitas como escala en tu viaje a los grandes festivales belgas como Pukkelpop (Hasselt) y Graspop (Dessel), como para disfrutar de sus hermosas catedrales góticas y arquitectura histórica, podrás descubrir tu cara favorita del secreto mejor guardado de Bélgica.

Antwerp_img35587-Grote-Markt-Antwerp_stock

Cuándo viajar:

Amberes recibe un gran número de visitantes entre los meses de mayo a septiembre. Reserva un viaje en verano para asistir a los festivales: Graspop a mediados de junio y Pukkelpop en agosto.

Cómo llegar:

El Eurorail desde Brujas te llevará en tan solo una hora y cuesta a partir de 17 euros solo ida (precios de enero).

No te lo pierdas:

Embárcate en una escapada cultural caminando por las calles y descubriendo algunos de los puntos destacados de la cultura de Amberes. Maravíllate con la magnífica catedral gótica de 1518, situada en el corazón de la ciudad y en la que podrás contemplar obras del artista barroco más popular de Amberes, Rubens. Recorre el casco antiguo de la ciudad con sus casas gremiales y la hermosa fuente del Brabo. Visita el Palacio Blanco del distrito de Zurenborg en Amberes y contempla el Boerentoren, uno de los rascacielos más antiguos del mundo, construido en 1929.

Compras:

Rodeada de tiendas de moda y boutiques, tiendas de antigüedades y curiosidades y animados mercados, Amberes no solo es un epicentro para las compras sino que ofrece a sus visitantes una pintoresca vida local. Explora el distrito de la moda de Modewijk, descubre el exótico Vogelmarket en Theaterplein los domingos por la mañana para contemplar la ‘verdadera Amberes’. Consulta esta guía para conocer las tiendas vintage y el ‘street style’ de algunos de los distritos más destacados de la ciudad.

Comida y bebida:

Sigue tu olfato hasta la tienda de gofres centenaria de Van Hecke donde podrás disfrutar de una de las mejores experiencias de tu vida: un gofre con fresas cubiertas con montañas de crema y chocolate negro.

Albergues en Amberes.

Amplía información sobre nuestra promoción #wakeup15 y explora nuestras 15 ciudades favoritas del norte de Europa, en las que ofrecemos una suscripción gratuita a eMembership y comisiones de reserva gratuitas , así como otras ventajas si reservas un albergue antes de mediados de febrero:

haz clic aquí.

Namur-19

ベルギーは、アート好き、ビール好き、建築マニアにとって、見どころ満載で開放的な人々と生き生きとした文化的な生活に溢れる、魅力的な都市がいくつかあります。   

北部ヨーロッパの最も純粋な魅力を発信するこの国で、ブリュッセルでは中世の広場やアールヌーボー様式、ブリュージュではおとぎの国の風景やチョコレート、そして国内随一のクールな都市アントワープではありとあらゆる銘柄のビールと美食が楽しめます。 

上記の都市も含め、ベルギーは北部にあるフラマン語を話すフランドル地方と、南部とブリュッセルにおけるフランスの影響を受けたワロニア地方の 2 つの特色ある地域から成る小さな国家で、この国の特徴付ける対照的な文化がぎゅっと詰まった魅力を体感できます。 

この 3 都市では、旅行者が簡単にアクセス可能です。: ブリュッセル、ブルージュ、アントワープ間は定期列車でタイミングよく接続でき、ここの交通機関はシームレスなので 5 日間の旅で無理なくベルギーの主要 3 都市の魅力をお楽しめます。 

ブリュッセルブリュージュアントワープで迎える朝

こちらを読んで、ブリュッセルから、ブルージュ、アントワープへ 3 都市を巡る軌跡をたどるには今がチャンスです。: 当サイトでは #wakeup15 特別キャンペーンを開催 中で、2月15日までにブリュッセル、ブルージュ、アントワープのホステルを HI ホステルでご予約いただくと予約手数料、さらに eメンバーシップ が 2015年の滞在でいつでも無料でご利用いただけます。

魅惑的な首都ブリュッセルで出会うアーバニズムとアート

ブリュッセルには様々な側面があります。数あるアールヌーボーの傑作、中心部に美しい中世の旧市街を持った不規則に広がる都市、そしてEU の中心地でありフランス語とフラマン語の二言語の交差点等々。 ブリュッセルは控えめな印象には変わりありませんが、もっと踏み込んで見てみると、対照的な一面のある夢の様な都市に魅了されます。

Brussels_img40909-Grand-Place

おすすめの時期:

ブリュッセルの魅力の一つは、その気まぐれな気候です。とはいえ、屋外のカフェやバーでのんびり長期滞在しても、 冬の気候を避けるため博物館や美術館の数々の中にいても、豊かな文化が 1 年を通して理想的なシティブレイクにしてくれます。

行き方:

ヨーロッパへの最初の目的地としてベルギーに向かうのであれば、 ブリュッセル空港まで飛行機を利用します。

ロンドンからの長距離バスは 24ポンドです。

英国とフランスの各都市からユーロスターを利用して、同様にオランダ、ドイツ、スイスの一部の都市からも鉄道でアクセスできます。

おすすめの食事と飲み物:

ビール以外にも、ムール貝、フリット(フレンチフライ、フライドポテト)、ワッフル、チョコレートなどがありますが、ビールから始めるのもお勧めです。 ルイーズ通りからすぐのザバール(Zaabär)では、チョコレート作りのワークショップが体験できます。 ブリュッセルで見逃せないビールは、ムダー ランビック(Moeder Lambic)です。

注目のアートスポット :

ベルギー漫画センターで自分の中にある子どもの部分に触れて、アート好きならマグリット美術館でエキサイティングなシュールレアリズムを満喫して、またボノム(Bonom)によるストリート アートも必見です。無料で配布されている「旅する若者のための地図(map for young travellers’)」にもヒントがたくさんあります。 サブロン地区へ向かうと、ブリュッセルのアンティークのショッピング エリアがあり、アールヌーボー様式のバー アンド レストラン、ル パロット(Le Perroquet)は是非おすすめです。

ローカルからのアドバイス:

カフェ メルロ(Café Merlo)は、ブリュッセルではかなり珍しい本格的なフレミッシュ・カフェバーを楽しめます。 夜の外出にピッタリなのがマダム・マスタッシュ(Madame Moustache)で、ここのユニークな装飾と船乗りの衣装は間違いありません。

ブリュッセルのホステル

次の目的地は…

絵葉書のように完璧なブルージュでのビール巡り

張り巡らされた運河の網目はルノワール絵画に匹敵し、精緻な金めっきを施した建築と度数の高いペール エールのデュベル(Duvel)。ブルージュには、映画『ヒットマンズ・レクイエム』の中でコリン・ファレルが表現する「魅力のない絵画」よりずっと素敵なものがたくさんあります。 ここでいくつかヒントをご紹介します。

Brussels_1080x450

おすすめの時期:

ブルージュでは週末旅行者の人混みを避けるため、平日に訪れることをおすすめします。 春には、静かなベギン会修道院(複合庭園)一面に咲くラッパスイセン、冬にはクリスマスを除いて美しい霜降る街をお楽しみいただけます。

行き方:

英国からは、ハルで夜行 P&O フェリーに乗ることができます。

ブリュッセルからは、ユーロスターに乗ってブルージュまで約 1 時間で到着です(17ユーロ~)。

おすすめの食事と飲み物:

ブルージュの中心部にあるマルクトを訪れて、ベルギービールをお楽しみください。一部のバーでは 100 種類以上取り揃えているので、まずは地ビールのブルッグス ゾット(Brugse Zot: Bruges Fool)からどうぞ。 地元の人曰く、フードメニューが高すぎるので「ここで食事はするな」とのことですが、フライドポテトの屋台でフリット(フライドポテト)を買ってベルギー流にマヨネーズを少々かけるのがおすすめです。

おすすめのアクティビティ:

ベルギー ビールをもっと楽しんでみませんか? 1564年に創設され有名なストラッフェ・ヘンドリック ビールを生み出したドゥハルヴマーン醸造所では 6.50ユーロでツアーに参加できます。

魅惑的な歴史に満ちた美しい聖血礼拝堂は、お財布にやさしい日中のお出かけ先です。

ブルージュの石畳の小道を、自転車を借りてサイクリングします。

必見のスポット:

運河ツアーに参加して水辺から市内の景色を眺めましょう。もちろん観光客はみんなこのツアーに参加しますが、カメラのレンズ越しに楽しんでもまたは目で実際見て満喫しても、運河はブルージュの古い繊維市場の景色も牧歌的で象徴的な風景も両方とも楽しませてくれます。

ローカルからのアドバイス:

ブルージュの人々ののんびりした態度は有名で、ビールが飲みたいならその土地の言葉の西フラマン語で「Hoa je mee e pint’che schell’n?(ハオア ユー メ エイ ピントゥシェ シェーレン?)」と笑顔で言ってみましょう。

ブルージュのホステル

次の目的地は…

アントワープ: 祭り、ファッション、ゴシック様式の建物

ヨーロッパのアートやファッション シーンの中心的な存在で、それにぴったりのバー、レストラン、ナイトライフが揃っているので、アントワープのシティブレイクは見逃せません。 Pukkelpop(in ハッセルト)、Graspop(in デッセル)等のビルギーのビッグ フェスに向かう途中に立ち寄るのに最適な街として、あるいはゴシック様式の大聖堂や歴史的建造物に浸るためなど、ベルギー随一の穴場の魅力を発見してください。

Antwerp_img35587-Grote-Markt-Antwerp_stock

おすすめの時期:

この街の観光のハイシーズンは長く、5月~9月期間です。 近郊のフェスに参加に参加するには、夏場にご予約ください(Graspop は 6月半ば、Pukkelpop は 8月です)。

行き方:

ブルージュからユーレイルを利用すると片道 1時間で 17ユーロから利用できます(価格は 1月時点)。

おすすめのアクティビティ:

街に出てアントワープの文化的名所を訪れれば、文化に浸る旅を楽しめます。 市内中心部にあり、アントワープの世界的に有名なバロック期の画家ルーベンスの絵画が内部の壁を彩る、1518年創建のゴシック様式の大聖堂に心動かされてみるのもよし。 ギルドハウスとそのブラボーの噴水のある旧市街は歩いて回るのもいいかもしれません。 アントワープのズーレンボルグ地区にあるアントワープ宮殿を訪れて、1929年に建てられた世界最古の高層建築の 1 つのボーレトーレンの(Boerentoren)を見上げてみてください。

ショッピング:

洋服店や専門店、アンティークや骨董品の店、それから活気ある市場が並ぶところへ行けば宝探しができるかもしれません。アントワープはショッピングだけが魅力の街ではありませんが、訪れた人が現地の日常生活を知る機会になるでしょう。 ファッション地区のドゥ・モデウェイク(De Modewijk)を散策すれば、日曜日の朝に劇場広場で開かれるエキゾチックマーケットで「アントワープの日常」の一幕を垣間見ることができます。 アンティーク ショップやストリート スタイルについては、こちらのガイドをご覧ください。 http://antwerpenstreetstyle.com/our-antwerp-city-guide/

おすすめの食事と飲み物:

香りにつられて一世紀の歴史があるバン ヘッケ ワッフル ハウスを訪れれば、最高の午後の一服を味わえます。ワッフルにはストロベリーが山積みにされてホイップクリームが添えられ、強めのコーヒーと共にいただきます。

アントワープのホステル

#wakeup15 キャンペーンについて詳しくは、北ヨーロッパから選ばれた 15 都市をご覧ください。こちらでは、2月中旬までにご予約いただくと、eメンバーシップの無料でのご利用、ご予約手数料の無償化そして各種オファー提供を行っております。こちらをクリックしてください。

Related Posts

Going Coastal

Is there anything better than being by the coast? No matter the time of year, whether you are being slapped in the face by small

Read More