HI Hostels Blog

We gave you the chance to get some of your hostelling pet peeves off your chest, and give your fellow dorm guests a few handy tips for being the best room-mate.

1. Don’t be the late night rustler

“DO get your PJs ready before you head out so if come in late you’re not rustling around waking everyone up” – Yvonne Barber

2. Do carry a little torch when you go out at night

With a flick of a light switch, you could begin the lights on lights off dorm war; a common source of hostel tension.

3. Don’t take Skype calls in the dorm room

“Backpackers arrive at all hours of the day and night and the last thing they want to hear after an eighteen hour boat ride is you talking to your dog ten thousand kilometres away.” – Jono Cusack

4. Do remember to consider personal climate preferences

Not everyone enjoys relaxing in a freezing tundra:

“Don’t open the window if it’s below 50°. This happened a lot in Germany. It’s cold. It is in no way ‘refreshing’.” – Danielle Lynn

5. Do be mindful of other peoples’ schedules

“Be mindful of your roomies working nights/early mornings, always good to check to see if anyone has an early or late start so you don’t annoy anyone by accident.” – Lucy Francesca

This also means packing up your stuff the evening before you leave to make sure you don’t become another famous hostel dorm foe… the late night/ early morning rustler.

6. Do be considerate of all room-mates, human weaknesses and all

“No farting” – Christofer Rippo Yngvesson

Agreed: serial snorers, those suffering with a sniffle, thunderous farts waking the entire room and then knocking everyone out again with a powerful odour, are all awkward dorm problems. Victims – remember we’re all human. Culprits – ‘excuse me’ goes a long way, as does remaining confined to the bathroom for a while, or laying off the late night refried beans.

7. Do buy some earplugs

Just in case rule 6 gets that little bit too difficult.

8. Don’t forget your manners

We don’t want to sound like your mum but a smile and polite acknowledgement never hurts, even if you are dying of jet lag.

9. Do share experiences

If you’re the frustrated vegetarian, the one who got lost for an entire day trying to navigate your way round the back streets, or you stumbled across an amazing local eatery no one seems to have heard of – help out the newbie.

10. Don’t hog the power points

“Why not use a multi plug point so that others can jump on?” – Lucy Francesca

11. Do put your dishes away

‘The signs all say “Clean Up After Yourself. Your Mother Doesn’t Live Here”, but it would seem that the last step of cleaning up, putting away, is entirely neglected.’ – Jono Cusack

12. Do leave the romance at the dorm room door

When travellers are on the road, sparks will inevitably fly, but remember that yes – everyone car hear the ‘shoosh’ing, the giggling, and any other noises. You can bet your room-mates will be reaching for the popcorn or getting super annoyed, so keep it classy and find another location. If you’re the victim of bunk love noises, maybe unleash a show stopper from rule number 6.

13. Don’t be the dorm room slob

Leaving your bag exploded across the floor, dropping half-eaten food everywhere, leaving items on other peoples’ beds. We’re all a bit messy at times, but keeping your mess confined to one area is a must to make friends.

14. Do reach out and introduce yourself

Whether you’re on your own, or travelling with friends, hostels are always a good time to branch out and meet new people. Stop only having eyes for your best mate or your significant other, push yourself out of your comfort zone and involve that guy who just arrived and looks a bit lost.

15. Have fun!

Hostelling is all about being considerate but it doesn’t have to be a military operation – remember you’re there to get to know your roomies, bond with different people and embrace new experiences.

Wir geben Ihnen die Chance, sich von Ihren liebgewonnenen Vorurteilen gegen Hostels zu verabschieden, und Ihren Mitbewohnern hier geben wir noch ein paar nützliche Tipps, wie Sie zum besten Zimmergenossen aller Zeiten werden können.

1. Lassen Sie die andern am späten Abend schlafen

“Legen Sie Ihren Schlafanzug schon mal raus, bevor Sie ausgehen, wenn es mal spät wird, damit Sie nicht alle wachmachen” – Yvonne Barber

2. Nehmen Sie eine kleine Taschenlampe mit, wenn Sie abends weggehen

Mit einem Griff zum Lichtschalter könnten Sie den Licht-an-Licht-aus-Krieg anfangen; eine häufige Quelle von Hostel-Spannungen.

3. Keine Skype-Telefonate im Schlafsaal

“Rucksacktouristen kommen zu jeder Tages- und Nachtzeit an und das Letzte, was sie hören wollen nach einer 18 Stunden Bootsfahrt, ist die Rücksprache mit Ihrem Hund 10 Tausend Kilometer entfernt.” – Jono Cusack

4. Denken Sie an persönliche Temperaturpräferenzen

Nicht jeder steht auf Entspannung in der eiskalten Tundra:

“Nicht die Fenster öffnen, wenn es draußen unter 50° Grad minus ist. Dies passiert oft in Deutschland. Es ist kalt. Und das ist überhaupt nicht ‘erfrischend’.” – Danielle Lynn

5. Denken Sie an das Programm anderer

“Denken Sie an die Arbeitszeiten und Termine Ihrer Mitbewohner, es lohnt sich immer zu checken, ob jemand früh oder spät los muss, sodass Sie nie jemanden unbeabsichtigt verärgern.” – Lucy Francesca

Dies bedeutet aber auch, Ihre Sachen am Abend vor der Abreise zu packen, damit Sie nicht zu einem anderen Lieblingsfeind im Hostel werden … dem nächtlichen/morgendlichen Rumkramer.

6. Nehmen Sie Rücksicht auf alle Mitbewohner und deren menschliche Schwächen

“Keine Pupsgeräusche” – Christofer Rippo Yngvesson

Okay: Profi-Schnarcher, Leute mit verstopfter Nase, donnerne Furze, die den gesamten Raum  wecken und dann alle wieder umhauen  mit einem gigantischen Duft – alles wirklich unangenehme Schlafsaalprobleme. Opfer – denkt dran, wir sind alle nur Menschen. Schuldige – ‘Entschuldigung’ macht eine Menge aus, genauso wie eine Weile im Badezimmer bleiben oder das Bohnenpüree abends mal weglassen.

7. Kaufen Sie sich ein paar Ohrstöpsel

Nur im Fall, dass Regel 6 etwas zu schwierig wird.

8. Vergessen Sie nicht Ihre Manieren

Wir wollen nicht wie Ihre Mama klingen, aber ein Lächeln und ein bisschen Höflichkeit tun nicht weh, selbst wenn Sie unter einem üblen Jetlag leiden.

9. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen

Wenn Sie der frustrierte Vegetarier sind oder derjenige, der einen ganzen Tag lang durch die Seitenstraßen geirrt ist oder zufällig auf ein tolles Lokal gestoßen ist, von dem noch niemand gehört zu haben scheint – helfen Sie den Neuen.

10. Belagern Sie nicht die Steckdosen

“Warum nicht einen Mehrfachstecker benutzen, damit andere auch eine Chance haben?” – Lucy Francesca 

11. Räumen Sie Ihr Geschirr weg

‘Alle Schilder sagen “Bitte sauber machen. Deine Mutter wohnt nicht hier”, aber es scheint, dass alle den letzten Schritt beim Saubermachen vergessen, die Sachen auch wegzuräumen.’ – Jono Cusack

12. Lassen Sie die Romantik draußen vor der Tür

Im Urlaub knistert es manchmal gewaltig, aber Sie sollten daran denken, dass jeder – ja jeder das ‘Pst’, das Kichern und alle anderen Geräusche hören kann. Sie können darauf wetten, dass Ihre Mitbewohner entweder nach dem Popcorn greifen oder super genervt sind, also werden Sie nicht geschmacklos und suchen Sie sich einen anderen Ort. Wenn Sie das Opfer von Liebesgeräuschen sind, probieren Sie es doch mal mit einem der Tipps aus Regel Nummer 6, um die Show zu stoppen.

13. Seien Sie nicht der Chaot vom Dienst

Den Inhalt Ihrer Tasche explosionsartig über den Boden zu verteilen, Essensreste überall herumliegen zu lassen, Dinge auf den Betten anderer abzulegen. Wir sind alle manchmal ein wenig unordentlich, aber halten Sie Ihr Chaos in Grenzen, sonst machen Sie sich keine Freunde.

14. Ergreifen Sie die Initiative und stellen Sie sich selbst vor

Ob Sie allein oder mit Freunden reisen, sind Hostels immer eine gute Gelegenheit, neue Leute zu treffen. Sie sollten also nicht nur Augen für Ihren besten Freund oder Ihre bessere Hälfte haben, sondern auch mal den Mut haben, einen Schritt auf den Typ zuzugehen, der gerade angekommen ist und ein wenig verloren dasteht.

15. Amüsieren Sie sich!

Im Hostel geht es immer darum, Rücksicht zu nehmen, aber das ganze ist nun wirklich kein Militärkommando – denken Sie dran, Sie sind dort, um Ihre Zimmergenossen kennen zu lernen, neue Freundschaften zu schließen und neue Erfahrungen zu machen.

Lust, auch mal in Nordeuropa unterwegs zu sein? Wir haben Zimmer frei und ein ganz besonderes Angebot: Wenn Sie zwischen jetzt und dem 15. Februar ein Hostel in einer unserer 15 Lieblingsstädte in Europa buchen, bekommen Sie eine kostenlos eMembership ohne Buchungsgebühr während des ganzen Jahres. Klicken Sie hier, um jetzt zu buchen.

Haben wir Ihren wichtigsten Tipps fürs Hostel vergessen auf unserer Liste? Mischen Sie sich einfach ein mit #wakeup15.Nous vous avons déjà montré qu’un séjour en auberge de jeunesse n’est pas forcément une mauvaise expérience. Nous allons maintenant vous donner quelques conseils afin que votre cohabitation avec les autres pensionnaires se passe du mieux possible.

1. Ne soyez pas le couche-tard de service

“Préparez votre pyjama avant de sortir, ainsi quand vous rentrerez tard, vous éviterez de réveiller tout le monde” – Yvonne Barber

2. Munissez-vous d’une torche quand vous sortez le soir

Ainsi, vous n’aurez pas à allumer la lumière et vous ne dérangerez pas les autres pensionnaires, évitant bien des tensions.

3. Ne prenez pas les appels Skype dans le dortoir

“Les routards arrivent à toutes les heures du jour et de la nuit et la dernière chose qu’ils veulent entendre après avoir passé 18 heures sur un bateau est votre conversation avec votre chien qui se trouve à dix mille kilomètres.” – Jono Cusack

4. N’oubliez pas de composer avec les températures

Tout le monde n’arrive pas à dormir dans une Tundra glaciale :

“N’ouvrez pas la fenêtre s’il fait moins de 10 °C. C’est souvent le cas en Allemagne. Il fait froid dans ce pays ! Ces températures ne sont pas ‘rafraîchissantes’ pour tout le monde” – Danielle Lynn

5. Respectez les horaires des autres

“Soyez respectueux de vos colocataires qui travaillent la nuit ou tôt le matin. Il est toujours bon de demander aux autres pensionnaires s’ils se lèvent tôt ou tard le lendemain, afin de ne pas les déranger par inadvertance.” – Lucy Francesca

Cela signifie aussi que vous devez faire vos bagages la veille au soir afin de ne pas créer de nuisances pour ceux qui se lèvent tôt ou se couchent tard.

6. Il faut être respectueux de tous les pensionnaires et de leurs préférences

“Évitez de péter” – Christofer Rippo Yngvesson

Les ronflements en série, ou les reniflements du fait d’un rhume sont tolérés, mais les gros pets qui embaument tout le dortoir et font fuir tout le monde sont à éviter à tout prix. Conseil à l’attention des victimes : n’oubliez pas que nous sommes tous humains. Conseil aux coupables : il est préférable de s’excuser, ou de rester confiné dans la salle de bain pour un certain temps, ou encore d’éviter les haricots réchauffés au dîner.

7. Achetez des bouchons d’oreille

Juste au cas où la règle numéro 6 serait trop difficile à suivre.

8. Restez poli

Sans nous prendre pour votre mère, n’oubliez pas de sourire et de rester poli, même si vous souffrez d’un décalage horaire.

9. Partagez vos expériences

Si vous êtes végétarien et avez déniché la cantine idéale, si vous vous êtes perdu toute une journée à essayer de retrouver votre chemin dans les rues aux alentours, ou si vous êtes tombé sur un incroyable restaurant que personne ne connaît, partagez votre expérience avec les nouveaux arrivés.

10. Ne squattez pas les prises de courant

“Pourquoi ne pas utiliser une multiprise afin que d’autres puissent profiter du courant ?” – Lucy Francesca 

11. Débarrassez votre assiette.

“Les écriteaux sont clairs – Nettoyez derrière vous. Votre mère ne vit pas ici – mais souvent, les dernières étapes du nettoyage et du rangement sont totalement négligées.” – Jono Cusack

12. Oubliez les ébats amoureux dans le dortoir

En vacances, un petit flirt peut arriver, mais sachez que tout le monde entendra vos chuchotements, vos rires étouffés, ou d’autres bruits… Vous pouvez parier que vos colocataires s’empresseront d’aller chercher des popcorns, ou bien seront très gênés, donc soyez chic et allez ailleurs. Si vous êtes victime de tels bruits, l’alternative à la règle numéro 6 peut vous aider.

13. Ne soyez pas bordélique

Ne laissez pas votre sac explosé au sol, n’oubliez pas de jeter votre sandwich entamé à moitié, ne laissez pas vos affaires sur le lit d’autres personnes. Nous sommes tous parfois un peu désordonnés, mais confiner son propre bordel est un must pour se faire des amis.

14. N’oubliez pas de vous présenter

Que vous voyagiez seul, ou avec des amis, les auberges de jeunesse sont toujours une excellente occasion de rencontrer de nouvelles personnes. Évitez de n’avoir d’yeux que pour votre meilleur copain ou votre douce moitié, sortez de votre zone de confort et allez à la rencontre de ce mec qui vient d’arriver et semble un peu perdu.

15. Amusez-vous !

Un séjour dans une auberge de jeunesse demande des efforts mais n’a rien à voir avec le service militaire. N’oubliez pas que vous êtes là pour connaître les autres pensionnaires, rencontrer des gens différents et faire de nouvelles expériences.

Vous avez envie de visiter l’Europe du Nord ? Nous vous proposons des chambres, et une offre spéciale : lorsque vous réservez une auberge dans l’une de nos 15 villes européennes préférées entre aujourd’hui et le 15 février, vous recevez gratuitement une carte de membre et les frais de réservation sont gratuits toute l’année durant. Cliquez ici pour réserver maintenant. 

Souhaitez-vous ajouter d’autres conseils à cette liste ? Participer à la conversation avec #wakeup15 .Te damos la oportunidad de hacer públicas algunas de las cosas que más aversión te provocan a la hora de alojarte en un albergue, así como de ofrecer a tus compañeros de habitación algunas sugerencias para convertirte en el mejor compañero de viaje.

1. Si llegas muy tarde, no hagas ruido

‘Deja preparado tu pijama antes de salir por la noche de la habitación para que cuando llegues no molestes al resto de compañeros de habitación’ – Yvonne Barber

2. Lleva siempre contigo una pequeña linterna cuando te levantes por la noche

Con tan solo encender la luz una sola vez estarás entrando en la batalla de apagar y encender la luz por la noche, una de las fuentes de tensión más comunes por la noche en un albergue.

3. No te conectes a Skype por la noche en la habitación

‘Los mochileros llegan a cualquier hora del día o de la noche y lo último que desean escuchar después de un viaje en barco de 18 horas es a ti hablando con tu perro que está a diez mil kilómetros’ – Jono Cusack

4. Recuerda tener siempre en consideración las preferencias personales de temperatura

No todos disfrutamos de un relajante descanso en una habitación helada:

‘No debes abrir la ventana si la temperatura exterior es inferior a 10 grados. Algo que ocurre con mucha frecuencia en Alemania. Por las noches hace bastante frío. Por lo que no es nada agradable quedarte helado en tu habitación‘ – Danielle Lynn

5. Ten en cuenta los horarios del resto de compañeros de habitación

‘Deberás tener en cuenta a todos aquellos compañeros de viaje que trabajan hasta altas horas de la noche o que se levantan temprano por la mañana, siempre es conveniente comprobar si alguien se levanta temprano o se acuesta tarde para no molestar sin querer’ – Lucy Francesca

Esto significa igualmente hacer tu maleta la noche de antes de salir para evitar molestar a todos aquellos viajeros que se han acostado tarde o que tienen que levantarse muy temprano por la mañana.

6. Ten en cuenta a todos tus compañeros de habitación y sus pequeñas debilidades humanas

‘No soltar ventosidades’ – Christofer Rippo Yngvesson

Estamos de acuerdo, en la habitación nos podemos encontrar con varios problemas: hay viajeros que roncan mucho, otros estornudan de forma repetitiva y otros nos obsequian con atronadoras ventosidades que nos despiertan no solo por el ruido sino también por su olor… A las víctimas me gustaría recordarles que todos somos humanos. A los culpables: pedir al menos perdón no estaría mal, al igual que ir al cuarto de baño siempre que sea necesario o dejar las contundentes alubias para otro momento que no sea la cena.

7. Hazte con unos tapones para los oídos

Muy útiles en aquellos casos en los que tus compañeros de habitación no sigan la Regla 6 al pie de la letra.

8. No olvides tus modales

No queremos ser repetitivos, pero una sonrisa y unos modales correctos son siempre de agradecer incluso si el ‘jet lag’ ha hecho acto de presencia.

9. Comparte tus experiencias

Tanto si eres un vegetariano frustrado, como si te perdiste durante todo un día dando vueltas sin encontrar el centro o si incluso has topado por casualidad con uno de los mejores restaurante de la ciudad, ponlo en conocimiento de los principiantes.

10. No monopolices los enchufes

‘¿Por qué no utilizar un enchufe múltiple para que otros viajeros puedan utilizar el resto de enchufes disponibles?’ – Lucy Francesca

11. Limpia y guarda tus platos

‘Los carteles lo indican claramente: limpia y guarda tus platos después de utilizarlos. Tu madre no se aloja en el albergue en estos momentos’, pero parece que el último paso tras la limpieza, que es guardarlos, se olvida por completo’ – Jono Cusack

12. El romance, mejor de puertas para afuera

Lo aceptamos, una escapada de relax y diversión es el caldo de cultivo idóneo para el romance, pero recuerda que todos podremos oír los ruiditos y risitas… Y te garantizamos dos reacciones, o bien tus compañeros de habitación se harán con unas palomitas para disfrutar del espectáculo o bien los harás sentir muy molestos, así que saca a relucir tu exquisita educación y elige otro lugar. En el caso de que seas la víctima de los ruidos del amor, ¿por qué no saltarse la regla número 6? Quizás así puedas interrumpir el espectáculo…

13. No te conviertas en el viajero más molesto del albergue

No dejes tu maleta tirada en cualquier sitio, no dejes comida a medio comer tirada en cualquier parte ni dejes artículos personales en camas que no sean la tuya. Sabemos que en ocasiones el desorden es inevitable, pero intenta mantener tu pequeño caos personal apartado en un rincón y harás muchos amigos.

14. No seas tímido y preséntate

Tanto si viajas solo como acompañado con amigos, los albergues son siempre un buen lugar para conocer gente y ampliar amistades. Así pues sal de tu zona de confort con tus amigos o pareja y acércate a ese chico que acaba de llegar y parece un poco perdido.

15. ¡Diviértete!

Aunque en los albergue deben mantenerse unas normas de convivencia básicas, no se trata de un campamento militar, recuerda que estás aquí para conocer a tus compañeros de habitación, crear vínculos de amistad con personas distintas y probar nuevas experiencias.

¿Planeando una escapada al norte de Europa? Ponemos en tus manos fantásticas habitaciones y una oferta realmente especial: reserva un albergue en una de nuestras 15 ciudades europeas favoritas desde hoy hasta el 15 febrero y podrás disfrutar de una suscripción GRATUITA a eMembership y de comisiones de reserva gratuitas a lo largo de todo el año. Haz clic aquí para reservar ahora.

¿Nos hemos perdido una de tus mejores experiencias en albergues? Participa en la conversación con el hashtag #wakeup15.ここでは、ホステル利用時にイラッとしたことをシェアして、ドミトリーの他の宿泊客と上手に付き合うためにルームメイトへの簡単なアドバイスをいくつかご紹介します。

1. 夜遅くに音を立てない

「夜遅くに戻る場合、外出前にパジャマの準備をしておくと足音で周りの人を起こさずにすみます。」 –  イヴォンヌ・バーバー

2. 夜中に出かけるときは周りへの配慮を

ホステルではよく起こる問題ですが、照明のスイッチをオンにすると、ドミトリー内で明かりをつけろという人と明かりを消せという人の間の争いが起こります。

3. ドミトリールームでスカイプ通話をしない

「バックパッカーは昼夜を問わず宿に到着するので、例えば 18 時間の船旅の後に、誰かが 10,000km 離れた愛犬に話しているなんていうのは最も耳障りです。」 – ジョノ・キューザック

4. 人によって心地よい気候が違うことを考慮する

誰もが凍てつくツンドラ地帯をゆったりと楽しめるわけではありません。:

「摂氏 10° 以下では窓を開けないでください。 ドイツでは多々ありましたが… 寒いです。 これでは空気の入れ替え以前に、全く休めません。」 – ダニエル・リン

5. 他の人のスケジュールを意識する

「夜中または早朝に働いているルームメイトへ配慮をしましょう。常に早朝の仕事または夜勤の人がいないか確認して、うっかり誰かの迷惑にならないようにします。」 – ルーシー・フランチェスカ

またこれは、チェックアウト前日の夜に荷物のパッキングを済ませておくことで、もう一つのホステルでのドミトリーの争いの火種である早朝と深夜の音を立てずに済むことになります。

6. すべてのルームメイト、そしてその人の弱み、すべてのことに対して思いやりを持つ

「おならはしない」 – クリストファー・リッポ・インヴェソーン

鼻詰まりに悩まされるいびき常習者や、非常に大きなおならは、部屋全体は目覚めさせて強い匂いで周りに迷惑をかけるので、ドミトリーでは避けるべき状況です。 被害者 – 私たちは皆人間だということを思い出しましょう。 当事者 – 「席をはずす」のがいいでしょう。あとはバスルームにしばらくこもるか、深夜に豆のペーストなどを食べるのをやめましょう。

7. 耳栓を準備する

万が一 6 番目のルールに対処できない場合に。

8. マナーある行動を

あまり口うるさくは言いたくありませんが、時差ボケでぐったりしているときでも笑顔で礼儀正しい挨拶なら誰も傷つけません。

9. 体験を共有する

もしあなたが不満を感じているベジタリアンだったり、裏通りを巡ろうとして 1 日中道に迷っていたり、もしくは偶然まだ誰も知らない素敵なローカル レストランを見つけたなら、新しくやって来た人に教えてあげましょう。

• コンセントを占有しない

「他の人も使えるようにマルチタップを使うのがいいでしょう。」 – ルーシー・フランチェスカ

11. お皿はちゃんと片付ける

「よく標語でも「飛ぶ鳥後を濁さず。 ここにはお母さんはいません。」とあるように、清掃と片付けの最後のステップは完全にほったらかしにされているみたいです。」- ジョノ・キューザック

12. ロマンスはドミトリー部屋に持ち込まない

旅行者同士旅の途中で、話が弾むことも必ずありますが、「シーッ」と言う声やクスクス笑う声、そしてその他の騒音は確実に部屋のみんなに聞こえています。 ルームメイトが積極的で周りにとても迷惑をかけそうだと確信できるなら、他の場所へ移ってください。 二段ベッドでの騒音が迷惑な場合、ルール 6 に従って退散いただくよう声をかけるのもありかもしれません。

13. ドミトリー ルームでだらだら過ごさない

開いた鞄を床に置きっぱなしにしたり、食べかけの食品をいたるところに置いたり、他人のベッドに物を置いたりなど。 時には少し散らかしてしまうこともありますが、散らかすのを自分の領域にとどめておけば、ルームメイトといい関係が保てるでしょう。

• 自分から話しかけて自己紹介する

一人旅でもグループ旅行でも、ホステルは常に人脈を広げて知らない人と出会ういい機会です。 親友や大切な人にのみ目を向けるのではなく、自分の快適な範囲から一歩踏み出して、到着したばかりの人や所在なげにしている人に話しかけてみましょう。

• 楽しんで !

ホステルでの滞在は全てにおいて思いやりが必要ですが、軍隊のように行動する必要はありません。ルームメイトと知り合い、様々な人と交流し、新しい体験を受け入れるためにそこに滞在していることを心にとどめておきましょう。

北ヨーロッパのホステルへの滞在を検討中ですか ? 当サイトではお部屋と特別キャンペーンをご用意しています: 2月15日までの間おすすめの 15 都市でホステルをご予約いただくと、1 年間を通して eメンバーシップが無料になりさらに予約手数料も無料になります。 ご予約はこちらをクリックしてください。

こちらのリストにない素敵なアイディアをお持ちですか？ ハッシュタグ #wakeup15 でタイムラインにシェアしてみましょう。