With Hogmanay (Scottish New Year) just around the corner, there is more to look forward to in Scotland’s capital through 2015.
We hand over to the locals at SYHA Hostelling Scotland to immerse you in cultural events, plan your parties, locate the best hotspots and give you top festival tips for your Edinburgh trip.
Wake up somewhere new… Edinburgh
Scotland’s Capital City is brimming with rich heritage, culture and breath-taking scenery. If you are visiting Scotland for the first time, it can be quite a lot to take in and sometimes difficult to know what to see first.
Famous for its castle, Fringe Festival and Hogmanay, Edinburgh is a cosmopolitan city with a growing bar/café culture, vibrant nightlife and a varied arts scene all year round. As well as the Royal Mile and Princes Street, there are lots of cobbled streets and mysterious alleyways housing secrets from Edinburgh’s past, along with vintage shops, boutique’s café’s and bars to explore. There truly is something for everyone. And if you’re staying at SYHA’s Edinburgh Central Youth Hostel, it is all easily accessible on foot or public transport, with the Playhouse Theatre and Omni Centre less than 5 minutes away.
Here are a few events and local hotspots not to be missed.
Restaurants
Edinburgh has a wide range of cuisine from Michelin starred restaurants to hearty portions at local fare. Areas such as the Grassmarket and the Royal Mile are brimming with a wide array of restaurants and café’s for tourists to try out.
Bars
Edinburgh has the most licensed premises in Scotland so there is no shortage of watering holes to try whilst taking in the sights. Again, areas such as the Grassmarket and the Royal Mile provide a great atmosphere to enjoy watching sport, particularly the rugby during the RBS Six Nations. Thompsons Bar is a must visit for real ale and malt whisky fans and Under the Stair, hidden away on Merchant Street, has a very bohemian vibe that is loved by both locals and travellers. The diversity of bars is something that really resonates across Edinburgh. From comedy clubs such as Jongleurs to live music venues, such as the Jazz Bar, you’re sure to enjoy a great night out.
Clubs
Edinburgh is a real 24 hour city and clubbers have plenty of options to choose from. The Liquid Room is one of the busiest clubs in Edinburgh. Some well-known bands such as Kaiser Chiefs, Kasabian and MGMT took to the stage here before getting their big break. Cabaret Voltaire is one of the best underground dance clubs in Edinburgh where popular DJ’s and bands such as Mumford and Sons have graced the stage. For those on a budget, The Hive is also worth checking out.
Key Events
Edinburgh International Film Festival: 17th – 18th June 2015
The EIFF is renowned around the world for promoting the very best in international cinema. Notable films that have premiered at the festival include; Brave, The Hurt Locker and Billy Elliot. A star studded event not to be missed.
The Royal Highland Show: 18th – 21st June 2015
The Royal Highland Show is an annual event that attracts more than 180,000 visitors. Showcasing the best of Scottish food, drink, culture and rural life it is impossible to get bored! A fantastic opportunity to immerse yourself in all aspects of Scottish culture.
Edinburgh Military Tattoo: 7th -29th August 2015
Televised in over 30 countries, the tattoo is a global gathering of musicians and performers from every corner of the globe, taking place as part of the wider Edinburgh Festival. As well as showcasing the best of Scottish culture, the tattoo brings together thousands of people for an annual celebration of music and culture.
Edinburgh Fringe Festival: 7th -31st August 2015
Performers from across the globe and from all walks of life venture to Edinburgh to entertain the masses during August. The sheer volume of shows can be daunting, so it’s important to remember these 4 key things…
- Planning is key. Get hold of the festival guide early and book tickets for shows that you really want to see.
- Sometimes the best things in life really ARE free! And this applies to the free shows at the Fringe. Edinburgh locals are fairly friendly so don’t be afraid to ask around for the inside scoop on this year’s hot new act.
- Take time to enjoy the street performers. During the Fringe there is a general buzz around Edinburgh and walking around the city will allow you to soak in the atmosphere.
- Crash at our Edinburgh Central SHYA hostel or Edinburgh Metro Youth Hostel.
For more information and events check out www.visitscotland.com, www.list.co.ukWir nähern uns zwar Hogmanay (dem schottischen Neujahr), doch auch im Jahr 2015 hat die Hauptstadt Schottlands einiges zu bieten. Sagen Sie HI zu einer kostenlosen eMembership für ein Jahr und Tschüss zu Buchungsgebühren, wenn Sie bis zum 16. Februar ein Hostel in Edinburgh buchen. Gibt es eine bessere Zeit für Sie, um zu erfahren, was im kommenden Jahr so alles passiert?
Jetzt kommen die Einheimischen von SYHA Hostelling Schottland zu Wort. Tauchen Sie mit Ihnen ein in kulturelle Veranstaltungen, lassen Sie sich Tipps für Ihre Partys, die angesagtesten Orte und die besten Festivalerlebnisse auf Ihrer Edinburgh-Reise geben.
Wachen Sie an einem neuen Ort auf, in Edinburgh.
Schottlands Hauptstadt ist voller Geschichte, Kultur und bietet eine atemberaubende Landschaft. Wenn dies Ihr erster Besuch in Schottland ist, kann es ziemlich viel auf einmal sein und die Wahl, was Sie zuerst sehen wollen, fällt schwer.
Edinburgh ist berühmt für sein Schloss, das Fringe Festival und Hogmanay. Die Stadt ist kosmopolitisch mit einer wachsenden Bar/Café Kultur, einem pulsierenden Nachtleben und einer ganzjährig abwechslungsreichen Kunstszene. Neben der Royal Mile und der Princes Street gibt es viele Straßen mit Kopfsteinpflaster und geheimnisvollen Gassen voller Geheimnisse über die Vergangenheit von Edinburgh. Hier können Sie Vintage-Geschäfte Spezialitäten-Café und Bars entdecken. Es gibt wirklich etwas für jeden Geschmack! Und wenn Sie im Edinburgh Central Youth Hostel von SYHA übernachten, ist alles leicht zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Das Playhouse Theater und das Omni Center liegen weniger als 5 Minuten entfernt.
Hier sind ein paar Veranstaltungen und angesagte Orte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.
Restaurants
Edinburgh bietet eine breite Palette an Küchen, von mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants hin zu herzhaften Portionen für den kleinen Beutel. Gegenden wie der Grassmarket und die Royal Mile sind vollgepackt mit einer breiten Auswahl an Restaurants und Cafés, die Touristen entdecken können.
Bars
Edinburgh hat die meisten Wirtschaften in Schottland und es gibt keinen Mangel an Lokalen, um während des Besuchs der Sehenswürdigkeiten ein Glas zu sich zu nehmen. Gegenden wie der Grassmarket und die Royal Mile bieten eine tolle Atmosphäre, um sich Sportswettbewerbe anzuschauen, besonders die Rugby-Spiele während des RBS Six Nations-Wettbewerbs. Die Thompson Bar ist ein Muss für alle Fans von richtigem Ale und Malt Whisky, und das Under the Stair, das etwas versteckt auf der Merchant Street ist, bietet eine sehr entspannte Atmosphäre, die sowohl Einheimische wie auch Reisende begeistert. Die Vielfalt der Bars ist etwas, was Sie in ganz Edinburgh anfinden können. Es gibt Comedy Clubs wie beispielsweise das Jongleurs, aber auch Clubs für Live-Musik, wie beispielsweise die Jazz Bar, wo Sie bestimmt einen tollen Abend verbringen werden.
Clubs
Edinburgh eine Stadt, die niemals schläft. Clubber haben zahlreiche Optionen zur Auswahl. Der Liquid Room ist einer der schweißtreibendsten Clubs in Edinburgh. Einige bekannte Bands wie die Kaiser Chiefs, Kasabian und MGMT traten hier auf, bevor sie ihren großen Durchbruch hatten. Das Cabaret Voltaire ist einer der besten Underground Dance-Clubs in Edinburgh, in dem sich beliebte DJs und Bands wie z.B. Mumford and Son die Ehre geben. Für alle, die etwas auf den Preis achten, ist The Hive ebenfalls lohnenswert.
Wichtige Veranstaltungen
Edinburgh International Film Festival 17. bis 18. Juni 2015
Das EIFF ist auf der ganzen Welt bekannt dafür, das Beste zu zeigen, was das internationale Kino zu bieten hat. Bemerkenswerte Filme, die ihre Premiere auf dem Festival hatten, sind unter anderem: Merida – Legende der Highlands, Tödliches Kommando – The Hurt Locker und Billy Elliot – I Will Dance. Eine Veranstaltung mit Starbesetzung, die Sie nicht verpassen sollten.
The Royal Highland Show 18. bis 21. Juni 2015
Die Royal Highland Show ist eine Veranstaltung, die jährlich mehr als 180.000 Besucher anzieht. Hier wird das Beste gezeigt, was in Schottland an kulinarischen Genüssen zu bieten hat, Getränken, Kultur und das Leben im ländlichen Raum. Es ist unmöglich sich hier zu langweilen! Eine fantastische Gelegenheit, um in alle Aspekte der schottischen Kultur einzutauchen.
Edinburgh Military Tattoo 7. bis 29. August 2015
Das Tattoo wird in über 30 Länder übertragen und ist eine Zusammenkunft von Musikern und Künstlern aus allen Ecken der Welt, die im Rahmen des Edinburgh Festival stattfindet. Neben der Darstellung von schottischer Kultur bringt das Tattoo Tausende von Menschen zusammen für eine jährliche Feier von Musik und Kultur.
Edinburgh Fringe Festival 7. bis 31 August 2015
Künstler auf der ganzen Welt und mit ganz unterschiedlichen Hintergründen reisen nach Edinburgh, um im August die Massen zu begeistern. Die schiere Menge an Shows kann eine echte Herausforderung sein, deshalb ist es wichtig, an die folgenden vier Dinge zu denken…
- Planung ist alles. Besorgen Sie sich frühzeitig einen Festival-Guide und reservieren Sie Eintrittskarten für Shows, die Sie wirklich sehen möchten.
- Die besten Dinge im Leben gibt es manchmal wirklich umsonst! Dies gilt vor allem für die kostenlosen Shows beim Fringe. Die Bewohner von Edinburgh sind recht freundlich, hab daher keine Angst jemanden nach einem heißen Tipp zu fragen, welcher Auftritt sich dieses Jahr definitiv lohnt.
- Nehmen Sie sich Zeit, um die Straßenkünstler zu genießen. Während des Fringe gibt es in Edinburgh an jeder Ecke etwas zu erleben. Ein Spaziergang durch die Stadt ermöglicht Ihnen, die Atmosphäre ganz einzusaugen.
- Unser Edinburgh Metro Youth Hostel ist nur im Juli und August geöffnet, früh buchen bewahrt daher vor Enttäuschung.
- Aufenthalt in: Edinburgh Central SYHA
Weitere Informationen und Veranstaltungstipps finden Sie auf www.visitscotland.com, www.list.co.uk
Reisen Sie gerne durch Europa? Klicken Sie hier und entdecken Sie unsere 15 Städte in Nordeuropa, in denen wir eine kostenlose eMembership anbieten und keine Buchungsgebühr für Buchungen erheben, die in den aufgeführten Hostels gemacht werden.
Haben Sie ein paar Empfehlungen, Geschichten zu berichten oder eine Fernweh-Liste für Nordeuropa? Diskutieren Sie mit: Hashtag #wakeup15.À quelques jours d’Hogmanay (Nouvel An écossais), l’année 2015 réserve encore bien des surprises dans la capitale écossaise. HI offre l’adhésion eMembership pour une année, dites au revoir aux frais de réservation quand vous réservez une auberge en Écosse jusqu’au 16 février. N’est-ce pas le meilleur moment de savoir ce qui va se passer l’année prochaine?
Nous vous confions aux habitants de SYHA Hostelling Scotland pour vous immerger dans les événements culturels, planifier vos fêtes, trouver les meilleurs sites et vous donner les meilleurs conseils sur les festivals pour votre voyage à Édimbourg.
Réveillez-vous ailleurs… à Édimbourg.
La capitale de l’Écosse déborde d’un riche patrimoine, de culture et de paysages à couper le souffle. Si vous visitez l’Écosse pour la première fois, cela peut paraître beaucoup et il est parfois difficile de savoir que faire d’abord.
Célèbre pour son château, le Fringe Festival et Hogmanay, Édimbourg est une ville cosmopolite avec une culture florissante, avec bars, cafés, une vie nocturne animée et une scène artistique variée toute l’année. Outre le Royal Mile et Princes Street, il y a beaucoup de rues pavées et de mystérieuses ruelles détenant des secrets sur le passé d’Édimbourg, ainsi que des boutiques vintage, des cafés-boutiques et des bars à explorer. Il y en a vraiment pour tous les goûts. Et si vous êtes au Edinburgh Central Youth Hostel de SYHA, tout est facilement accessible à pied ou en transport en commun, avec le théâtre Playhouse Theatre et l’Omni Centre à moins de 5 minutes.
Voici quelques événements et sites locaux à ne pas manquer.
Restaurants
Edinburgh offre un large éventail de cuisines allant de restaurants classés au guide Michelin aux produits locaux servis généreusement. Les quartiers tels que le Grassmarket et le Royal Mile offrent une grande variété de restaurants et de cafés pour touristes.
Bars
Édimbourg détient le record des établissements avec licence d’Écosse, il n’y a pas donc pas pénurie de bistrots à essayer lors des visites. Encore une fois, les zones telles que le Grassmarket et le Royal Mile offrent une atmosphère géniale pour qui aime regarder du sport, en particulier le rugby pendant le tournoi des six nations. Le Thompsons Bar est un incontournable pour les amateurs d’authentique bière et de whisky au malt, caché sur Merchant Street, dont l’atmosphère très bohème est appréciée par les habitants et les voyageurs. La diversité de bars est quelque chose de vraiment significatif à Édimbourg. Des clubs de comédie, tels que Jongleurs aux lieux de concert, tels que le Jazz Bar, vous êtes sûr(e) de profiter d’une excellente soirée.
Clubs
Édimbourg est une véritable ville animée 24 heures sur 24 et les clubbers n’ont que l’embarras du choix. Le Liquid Room est l’un des clubs les plus fréquentés d’Édimbourg. Certains groupes bien connus telles que Kaiser Chiefs, Kasabian et MGMT ont fait leurs débuts ici avant de devenir célèbres. Le Cabaret Voltaire est l’une des meilleures boites de nuit underground d’Édimbourg. Elle a eu l’honneur d’accueillir des DJ et des groupes connus comme Mumford & Son. Pour ceux qui ont un budget limité, le Hive vaut la peine de faire un tour.
Principaux événements
Le festival international du film d’Édimbourg, du 17 au 18 juin 2015
L’EIFF est célèbre dans le monde entier pour promouvoir le meilleur du cinéma international. Pami les remarquables films présentés en avant-première au festival : Brave, The Hurt Locker et Billy Elliot. Un événement truffé de stars à ne pas manquer.
Le Royal Highland Show, du 18 au 21 juin 2015
Le Royal Highland Show est un événement annuel qui attire plus de 180 000 visiteurs. Présentant le meilleur de la nourriture, les boissons, la culture et la vie rurale écossais, il est impossible de s’ennuyer ! Une occasion fantastique de vous immerger dans les divers aspects de la culture écossaise.
Edinburgh Military Tattoo 7 au 29 août 2015
Diffusé dans plus de 30 pays, le Tatoo est un rassemblement international de musiciens et artistes venant de tous les coins du globe, qui a lieu dans le cadre du grand festival d’Édimbourg. Présentant le meilleur de la culture écossaise, le Tatoo rassemble également des milliers de personnes pour une célébration annuelle de la musique et de la culture.
Edinburgh Fringe Festival, du 7 au 31 août 2015
Des artistes du monde entier et de tous les horizons s’aventurent à Édimbourg pour divertir les masses pendant le mois d’août. L’abondance de spectacles peut être intimidante, donc il est important de se rappeler ces 4 choses essentielles…
- Planifier est primordial. Procurez-vous le guide du festival en avance et réservez pour les spectacles que vous voulez vraiment voir.
- Parfois les meilleures choses de la vie SONT vraiment gratuites! Et cela s’applique aux spectacles gratuits du Fringe. Les habitants d’Édimbourg sont assez sympa, alors il ne faut pas avoir peur de demander autour de vous quel est le spectacle à voir cette année.
- Prenez le temps de profiter des artistes de rue. Durant le Fringe, il y a une agitation générale dans Édimbourg et vous promener autour de la ville vous permettra de vous imprégner de l’atmosphère.
- Notre Edinburgh Metro Youth Hostel est ouvert pendant les mois de juillet et août seulement, alors réservez assez tôt pour éviter toute déception.
- Séjour à: Edinburgh Central SYHA
Pour de plus amples informations et événements, allez sur www.visitscotland.com, www.list.co.uk
Un certain goût pour l’Europe ? Cliquez ici pour jeter un coup d’œil sur nos 15 villes d’Europe du Nord, où nous vous offrons l’abonnement eMembership et les frais de réservation pour chaque réservation effectuée dans l’une de nos auberges de jeunesse.
Quelques conseils, histoires ou une liste de vœux pour l’Europe du Nord ? Joignez-vous à la conversation en utilisant le hashtag #wakeup15.Con el Año Nuevo escocés, Hogmanay, a la vuelta de la esquina, son muchas las actividades y eventos que nos esperan en la capital de Escocia en el año 2015. HI le ofrece una suscripción anual gratuita a eMembership, así como comisiones de reserva gratuitas si reserva un albergue en Edimburgo hasta el 16 de febrero, así que, ¿qué mejor momento para ampliar su información acerca de las nuevas actividades que tendrán lugar en este nuevo año?
Nos acercamos tanto a los habitantes locales como a SYHA Hostelling Scotland para sumergirnos en los nuevos eventos culturales, planificar fiestas, localizar los mejores puntos de interés y ofrecerle los mejores consejos para sacar el máximo partido a los festivales durante su viaje a Edimburgo.
Despierte en un nuevo destino, Edimburgo.
La capital de Escocia es una vibrante combinación de riqueza patrimonial, cultura e impresionantes enclaves naturales. Si visita Escocia por primera vez, hay tantos lugares por conocer que puede ser incluso complicado saber qué debemos visitar en primer lugar.
La ciudad de Edimburgo destaca por su hermoso Castillo, el Fringe Festival y Hogmanay. Esta cosmopolita ciudad, con una creciente cultura de los bares y cafeterías, goza de una vibrante vida nocturna y una variada escena artística durante todo el año. Además de la Royal Mile y Princes Street, hay miles de hermosas calles empedradas y misteriosos callejones secretos que guardan los más terribles secretos del pasado de Edimburgo, junto con tiendas vintage, exclusivas cafeterías y bares por explorar. Siempre hay actividades y eventos para todos los gustos. Durante su estancia podrá alojarse en el Edinburgh Central Youth Hostel de SYHA, que goza de un cómodo acceso a pie o en transporte público y está situado a tan solo 5 minutos del Playhouse Theatre y el Omni Centre.
Estos son algunos de los eventos locales y atracciones turísticas que no podrá perderse.
Restaurantes
Edimburgo cuenta con una amplia gama de restaurantes con estrellas Michelín, así como con sencillos restaurantes que sirven deliciosas especialidades locales. Zonas como Grassmarket y la Royal Mile cuentan con numerosos restaurantes y pintorescas cafeterías para todos los gustos.
Bares
Edimburgo cuenta con el mayor número de establecimientos con servicio de bebidas alcohólicas, por lo que no le faltarán locales en los que contemplar las hermosas vistas mientras se relaja con una buena bebida. Una vez más, son las zonas de Grassmarket y la Royal Mile las que cuentan con el mayor número de establecimientos para ver un partido, particularmente uno de rugby durante el RBS Six Nations. Thompsons Bar será de obligada visita para los amantes de la cerveza y el whisky de malta y Under the Stairs, oculto en Merchant Street, goza de un ambiente muy bohemio y es perfecto tanto para habitantes locales como turistas. La diversidad de bares es algo realmente patente en la ciudad de Edimburgo. Desde clubs de comedia, como Jongleurs, a salas de conciertos con música en vivo, como el Jazz Bar, donde podrá disfrutar de una mágica noche.
Discotecas
Edimburgo es una auténtica ciudad 24 horas en la que los ‘clubbers’ encontrarán la más amplia oferta de opciones para elegir. Liquid Room es una de las discotecas más concurridas de Edimburgo. Algunas bandas muy conocidas como Kaiser Chiefs, Kasabian y MGMT comenzaron en este club sus andanzas antes de hacerse populares nivel internacional. Cabaret Voltaire es uno de los mejores clubs de baile de Edimburgo donde se han dado a conocer populares DJ y bandas como Mumford and Son. Para aquellos con un presupuesto más ajustado, The Hive merece una visita.
Eventos clave
Festival Internacional de Cine de Edimburgo (EIFF): 17 y 18 de junio de 2015
El EIFF es conocido en todo el mundo por dar a conocer el mejor cine internacional. Son muchos los títulos de renombre que se han estrenado en el festival: Brave, En Tierra Hostil y Billy Elliot. Un acontecimiento salpicado de estrellas que no deberá perderse.
Royal Highland Show: del 18 al 21 de junio de 2015
El Royal Highland Show es un acontecimiento anual que atrae a más de 180.000 visitantes. En este evento podrá conocer los mejor de la gastronomía escocesa, así como de la cultura y la vida rural, por lo que aburrirse le será imposible. Se trata de una fantástica oportunidad para sumergirse en todos los aspectos de la cultura escocesa.
Edinburgh Military Tattoo: del 7 al 29 de agosto de 2015
Este evento, que se emite en más de 30 países,reúne a miles de músicos y artistas de todos los rincones del mundo y forma parte del popular Festival de Edimburgo. Además de poner de manifiesto lo mejor de la cultura escocesa, el Tattoo reúne a miles de personas para una celebración anual de la música y la cultura.
Edinburgh Fringe Festival: del 7 al 31 de agosto de 2015
Artistas de todo el mundo y de las más diversas esferas se dan cita en Edimburgo para entretener a su público durante el mes de agosto. El volumen de espectáculos puede ser incluso desalentador, así que es muy importante que recuerde estos 5 puntos clave…
- La planificación es vital. Estúdiese cuanto antes la guía del festival y reserve las entradas para los espectáculos a los que realmente desea asistir.
- Ya sabe, a veces las mejores cosas de la vida son gratis. Y esto se aplica a los espectáculos gratuitos del Fringe. Los habitantes de Edimburgo son bastante amables, así pues no tenga miedo de preguntarles cualquier duda para ampliar información sobre el evento.
- Tómese su tiempo para disfrutar de los artistas callejeros. Durante el Fringe la ciudad de Edimburgo goza de un ambiente festivo que le permitirá pasear por la ciudad y sumergirse en lo mejor de la escena cultural y de ocio.
- El Edinburgh Metro Youth Hostel permanece abierto solo durante los meses de julio y agosto, por lo que deberá reservar con antelación para evitar decepciones.
- Estancia en Edinburgh Central SYHA
Para obtener más información sobre actividades y eventos, consulte www.visitscotland.com, www.list.co.uk
¿Tiene previsto visitar Europa en los próximos meses? Haga clic aquí para ver nuestras 15 ciudades del norte de Europa, en las que ofrecemos suscripción gratuita a eMembership y comisiones de reserva gratuitas para cada reserva realizada en uno de los albergues participantes.
Conozca algunos de los mejores consejos, historias o listas de deseos para el norte de Europa. Participe en la conversación con el hashtag #wakeup15.
- スコットランドの大晦日ホグマネイがもうすぐに迫ってきましたが、2015 年を通してスコットランドの首都ではさらに楽しいことがあります。 HI では、e メンバーシップを 1 年間の無料で提供し、2月16日までエンジンバラのホステルをご予約頂いた場合はご予約料金をいただいておりません。そのため新年を迎える前に計画を立てるには素晴らしいタイミングです。
ここからは、ゲストが文化的なイベントを満喫し、パーティーに参加でき、一番ホットな場所に位置して、エジンバラの旅でフェスティバルを楽しむヒントを教えてくれる、現地の SYHA ホステリング スコットランドにバトンを渡します。
エジンバラの新たな場所で目覚める
スコットランドの首都は、豊かな遺産と文化、そして息を呑むような風景に溢れています。 スコットランドに訪れるのが初めてなら、最初に見る場所を決めるのに時間がかかったり難しかったりするかもしれません。
有名な城、フリンジ フェスティバル、ホグマネイ（大晦日）など、コスモポリタンな都市エジンバラでは発展を続けるバー/カフェ文化、賑やかなナイト ライフ、多彩なアートシーンに 1 年中事欠きません。 ロイヤル マイルやプリンセス ストリートなど、エジンバラの過去の時代からの石畳の路地、神秘的な路地や秘密を持つ住宅がたくさんあると同時に、ヴィンテージ ショップ、専門店、カフェやバーなどもあります。 みなさんにとって何かヒントがあるはずです ! SYHA のエジンバラ セントラル ユース ホステルに宿泊する場合、すべての場所に徒歩または公共の交通機関でアクセスでき、プレイハウス劇場やオムニ センターからも 5 分足らずの距離です。
ここにはイベントや地元のホットスポットなど見過ごせないものがあります。
レストラン
エジンバラでは、ミシュランからも評価を得たレストランからボリュームたっぷりの地元料理まで幅広い食事を取り揃えています。 また、グラスマーケットやロイヤル マイルなどのエリアでは、観光客が食事をするための様々なレストランやカフェが並んでいます。
バー
エジンバラは、スコットランドでアルコール提供の認可を受けた施設が最も多いので、観光スポットを眺めながらをお酒を楽しむには事欠きません。 繰り返しですが、グラスマーケットやロイヤル マイルなどのエリアでは、特に RBS シックス ネーションズの期間中はスポーツ観戦を楽しむには最高の雰囲気を提供しています。 マーチャント ストリートの隠れた階段を降りたところにある、トンプソンズ バー（Thompsons Bar ）は本場のエールやモルトそしてウイスキー ファンならぜひ訪れるべきです。非常にボヘミアンな雰囲気で、地元の人と旅行者の両方に愛されています。 バーの多様性は、実際エジンバラ全体でみることができます。 ジョングラース（Jongleurs）などのコメディ クラブからライブミュージック会場やジャズバーまで、素晴らしい夜をお楽しみください。
クラブ
エジンバラは実際 24 時間眠らない街で、クラバーには十分な選択肢があります。 リキッド ルーム（Liquid Room）は、エジンバラで最も賑やかなクラブのひとつです また、カイザーチーフ（Kaiser Chiefs）、カサビアン（Kasabian）、MGMT 等有名なバンドも、ブレーク前にここのステージに立っていました。 キャバレー ヴォルテール（Cabaret Voltaire）は、人気 DJ やマムフォード アンド サンズ（Mumford and Sons）等のバンドがステージを飾るエジンバラの最高のアンダーグラウンド ダンス クラブのひとつです。 予算重視の旅行者には、ハイブ（Hive）もおすすめです。
主なイベント
- 2015年6月17日-18日 エジンバラ国際映画祭
EIFF（エジンバラ国際映画祭）は、国際的な映画の最高峰をプロモーションすることで世界中に知られています。 フェスティバルで初公開された有名な映画には、『メリダとおそろしの森』、『ハート・ロッカー』、『リトル・ダンサー』などがあります。 スターが勢ぞろいするこのイベントは見逃せません。
- 2015年6月18日-21日 ロイヤル ハイランドショー
ロイヤル・ハイランドショーは、18万人以上の来訪者を魅了する年に一度のイベントです。 最高のスコットランド料理、お酒、文化、田園生活が紹介されるので退屈させません! スコットランド文化のあらゆる面を満喫できる素晴らしい機会です。
- 2015年8月7日-29日 ミリタリー タトゥー
30 カ国以上でテレビ放送さるタトゥーは、幅広いエジンバラ フェスティバルの一環として、世界各国のあらゆる所からミュージシャン、パフォーマーたち集めて開催されます。 タトゥーでは、最高のスコットランド文化を紹介すると同時に、年に一度の音楽と文化祭典のために非常に多くの人が集まってきます。
- 2015年8月7日-31日 エジンバラ フリンジ フェスティバル
世界各国そして様々な分野のライフベンチャーからパフォーマーがエジンバラの街に集まり、8月中大衆を楽しませてくれます。 ショーは圧巻のボリュームなので、次の 4 つの抑えておくべきポイントを確認しましょう。
メインを決める。 フェスティバル ガイドを早々に入手して、本当に見たいと思うショーのチケットを予約します。
時に人生で最高だと思うのは本当に無料だったりすることです。 フリンジにも無料のショーがあります。 エジンバラの地元の人々はかなりフレンドリーなので、恐れず地元の人の目線からの今年ホットなものを聞いてみましょう。
ストリート パフォーマーも楽しんでください。 フリンジの期間中エジンバラ全体に活気があふれているので、街を散策して雰囲気に浸ってみてください。
エジンバラ メトロ ユース ホステルは 7月、8月中のみの営業ですので、確実にお泊りいただくにはお早めのご予約をお願いいたします。
詳しい情報やイベントについてはこちらをチェックしてみてください（英文）。:、www.visitscotland.com、www.list.co.uk
北ヨーロッパ旅行のヒントや体験、ウィッシュリストをご覧になりませんか? ハッシュタグ #wakeup15 でタイムラインに参加してみましょう。
